Roee Sendler - עבר עליי הכל - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roee Sendler - עבר עליי הכל




עבר עליי הכל
Всё, что я пережил
אני מתגעגע
Я скучаю,
נשאר בי חלק שאוהב
часть меня всё ещё любит тебя.
הנשיקות על הצוואר הפכו
Поцелуи на шее превратились
דקירות בתוך הלב
в удары ножом в сердце.
אני מתגעגע אולי אניע את האוטו
Я скучаю, может, заведу машину
ואסע לאיפה שלעזעזעל את לא תהיי
и уеду туда, где, чёрт возьми, тебя не будет.
אני מתגעגע מתגעגע לתקופות
Я скучаю, скучаю по тем временам,
שחיבוקים עשו חשמל בחדר ובמדרגות
когда объятия били током в комнате и на лестнице.
כל פעם התנשקו לקחת שנתיים לעלות
Каждый раз, целуясь, мы поднимались по лестнице два года.
ואיך את יכולה לשכוח כל מה שהיה בנינו
И как ты можешь забыть всё, что было между нами?
קצת שורט לי את המוח כולם מדברים עלינו
У меня немного взрывается мозг, все говорят о нас.
וכמה את חושבת שהקרב הזה יחזיק
И как долго, ты думаешь, эта битва продлится?
וכבר אמרתי לך אתמול
Я уже говорил тебе вчера,
תדעי חוץ מרכבת כבר עבר עלי הכל
знай, кроме поезда, я пережил уже всё.
אז איך אנלא מצליח לעמוד מבלי ליפול
Так почему я не могу устоять, не упав?
העיקר את מאושרת
Главное, что ты счастлива.
וזה של אתמול
А тот, кто был вчера,
תגידי לי סיפרת לו שנתתי כבר הכל
скажи мне, ты рассказала ему, что я отдал тебе всё?
וכל מה שהחזרת רק התנקם בי בגדול
И всё, что ты вернула, лишь жестоко отомстило мне.
אז איך את מאושרת
Так как же ты счастлива?
אני מתגעגע
Я скучаю,
מתגעגע לימים
скучаю по дням,
המריבות והידיים שפירקו את הסדינים
ссорам и рукам, разрывающим простыни.
אפשר להשתגע
Можно сойти с ума,
מרק מלחשוב על זה שיש לך איזה אפס
просто думая о том, что у тебя какой-то ноль,
חיי בסרט שיתפוס את מקומי
живущий в мечтах занять моё место.
אני כבר לא יודע
Я уже не знаю,
אם הפספוס הוא רק שלי
только ли моя это ошибка.
אמרת שאם אמות עלייך את תמותי בשבילי
Ты говорила, что если я умру за тебя, ты умрёшь за меня.
אני כבר לא יודע
Я уже не знаю,
מה עשית כבר בשבילי
что ты сделала для меня.
ואיך את יכולה לשכוח כל מה שהיה בנינו
И как ты можешь забыть всё, что было между нами?
קצת שורט לי את המוח כולם מדברים עלינו
У меня немного взрывается мозг, все говорят о нас.
וכמה את חושבת שהקרב הזה יחזיק
И как долго, ты думаешь, эта битва продлится?
וכבר אמרתי לך אתמול
Я уже говорил тебе вчера,
תדעי חוץ מרכבת כבר עבר עלי הכל
знай, кроме поезда, я пережил уже всё.
אז איך אנלא מצליח לעמוד מבלי ליפול
Так почему я не могу устоять, не упав?
העיקר את מאושרת
Главное, что ты счастлива.
וזה של אתמול
А тот, кто был вчера,
תגידי לי סיפרת לו שנתתי כבר הכל
скажи мне, ты рассказала ему, что я отдал тебе всё?
וכל מה שהחזרת רק התנקם בי בגדול
И всё, что ты вернула, лишь жестоко отомстило мне.
אז איך את מאושרת
Так как же ты счастлива?
ואיך את יכולה לפתוח
И как ты можешь раскрывать
את כל הסודות שלנו
все наши секреты?
מת להתנתק לברוח
Хочу отключиться, сбежать
מהלילה שהכרנו
от ночи, когда мы познакомились.
וכמה את חושבת שהלילה עוד אחזיק
И как долго, ты думаешь, я ещё продержусь этой ночью?





Авторы: כהן אושר, סנדלר רועי

Roee Sendler - עבר עליי הכל - Single
Альбом
עבר עליי הכל - Single
дата релиза
01-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.