Текст и перевод песни רותם כהן feat. מגי אזרזר - אקוט שרי

אקוט שרי

אם תחייכי אליי עוד, תגידי לי:"אהבה זה לא רק לעבוד"
וגם אם את תגידי לי:" אתה שלי נשבעת לא ביקשתי עוד"
אם תכעסי עליי יותר וגם אם את כואבת, בא לך לוותר
תדעי אגב, להיכנס אליי ללב לפנייך אני ביקשתי קוד
Ecoute chéri, arrête ce jeu là.
Je m'appelle Mag et tu sais les filles
Comme moi... font tourner
La tête des mecs comme toi.
אל תגידי לי...
Ecoute chéri, tu n'auras
Pas mieux et pour m'avoir
Va falloir me faire croire...
Que je suis la prunelle de tes yeux.
אז אם החיים שלך איתי, תגידי כבר: חבל ללכת מסביב זה קצת מוזר
ואם נריב אני יודע לא אצליח לישון
אם החיוך שלך פתאום גדול ואת מהריגוש הפסקת גם לאכול
תדעי אגב, להיכנס אליי ללב לפנייך לא נתתי עוד

Слушай, дорогой

Если ты мне улыбнёшься ещё раз, скажешь: "Любовь — это не только работа"
И даже если ты скажешь мне: "Ты мой, клянусь, я большего не просила"
Если ты будешь злиться на меня чаще, и даже если тебе больно, хочется сдаться
Знай, кстати, чтобы войти в моё сердце, до тебя я требовал пароль
Слушай, дорогой, прекрати эту игру.
Меня зовут Мэгги, и ты знаешь, девушки
Как я... кружат
Голову таким парням, как ты.
Не говори мне...
Слушай, дорогой, ты не найдешь
Лучше, и чтобы заполучить меня
Придется заставить меня поверить...
Что я — зеница ока твоего.
Так что, если твоя жизнь со мной, скажи уже: ходить вокруг да около — странно
И если мы поссоримся, я знаю, не смогу уснуть
Если твоя улыбка вдруг широка, и от волнения ты перестала даже есть
Знай, кстати, войти в моё сердце до тебя никому не удавалось