Текст и перевод песни רז שמואלי - דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה

מזמן לזמן לב משנה צורה
מרגישים פחות, מדברים אחרת
גדל מעל האדמה
מה שהסתתר בין השורות בשקט
צמח מטפס על החלון
שמש בתקרה
דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה

המרחק בין הקירות
עכשיו אפשר לזוז
לרקוד לספור עד עשר
חושך הוא רק צל גדול
מעברים קצרים בין הלילה לבוקר
צמח מטפס על החלון
שמש בתקרה
דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה

לכל תנועה
הזמן שלה
זר בסוף כמו התחלה
דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה

A Minute Within a Minute

Every now and then the heart takes on a new guise
Senses become dulled, words are left unspoken
Rising above the earth
Like secrets hidden between the lines
A vine climbs the window pane
Sunlight streams through the ceiling
A minute within a minute

A minute within a minute
A minute within a minute
A minute within a minute

The distance between the walls
Allows one to move freely
To dance and count to ten
Darkness is just a large shadow
Brief transitions between night and morning
A vine climbs the window pane
Sunlight streams through the ceiling
A minute within a minute

A minute within a minute
A minute within a minute
A minute within a minute

To every movement
Its own time
The end is like the beginning
A minute within a minute

A minute within a minute
A minute within a minute
A minute within a minute
A minute within a minute