Текст и перевод песни רז שמואלי - דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה

מזמן לזמן לב משנה צורה
מרגישים פחות, מדברים אחרת
גדל מעל האדמה
מה שהסתתר בין השורות בשקט
צמח מטפס על החלון
שמש בתקרה
דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה

המרחק בין הקירות
עכשיו אפשר לזוז
לרקוד לספור עד עשר
חושך הוא רק צל גדול
מעברים קצרים בין הלילה לבוקר
צמח מטפס על החלון
שמש בתקרה
דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה

לכל תנועה
הזמן שלה
זר בסוף כמו התחלה
דקה בתוך דקה

דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה
דקה בתוך דקה

Une minute dans une minute

De temps en temps, mon cœur change de forme
On ressent moins, on parle différemment
Il grandit au-dessus de la terre
Ce qui était caché entre les lignes en silence
Une plante grimpe sur la fenêtre
Le soleil au plafond
Une minute dans une minute

Une minute dans une minute
Une minute dans une minute
Une minute dans une minute

La distance entre les murs
Maintenant on peut bouger
Danser, compter jusqu'à dix
L'obscurité n'est qu'une grande ombre
De courtes transitions entre la nuit et le matin
Une plante grimpe sur la fenêtre
Le soleil au plafond
Une minute dans une minute

Une minute dans une minute
Une minute dans une minute
Une minute dans une minute

Chaque mouvement
A son temps
Une boucle à la fin comme un début
Une minute dans une minute

Une minute dans une minute
Une minute dans une minute
Une minute dans une minute
Une minute dans une minute