Текст и перевод песни רז שמואלי - מקלט לילה

מקלט לילה

בחדר מדרגות, לרדת לעלות
אני שוב מרמה, נשארת לישון
שיחה באורך סיגריה
פריז הלוך חזור
אתה מחייך אליי, מוזג את הוויסקי לכוסות
איזה רגע יפה

עיר עשויה שברים
ופחד מתגלגל
תני לשמועות לרוץ
את יכולה להישאר

שומר עליי, מחכה לי ער
כמה שאתה טוב אליי
זה רק מקום להסתתר
מקלט לילה
מקלט לילה

תמיד דלת פתוחה, מפתח בארון
אני באה בשקט ונעלמת באור
היינו צמח שותה מים ואוויר
אני רציתי למות בשביל הרגע הזה
שיחזור לחיים
איזה רגע יפה

ידעת מתי להגיע
לתפוס ולנער
שינה רעה הדביקה אותי
יום ליום אחר

שומר עליי, מחכה לי ער
כמה שאתה טוב אליי
זה רק מקום להסתתר
מקלט לילה
מקלט לילה

(שומר עליי, מחכה לי ער)
כמה שאתה טוב אליי
זה רק מקום להסתתר
מקלט לילה
מקלט לילה

Ночной приют

На лестничной клетке, спускаться и подниматься
Я снова обманываю, остаюсь ночевать
Разговор длиной в сигарету
Париж туда и обратно
Ты улыбаешься мне, наливаешь виски в стаканы
Какой прекрасный момент

Город из осколков
И страх катится
Позволь слухам бежать
Ты можешь остаться

Бережешь меня, ждешь меня, не спишь
Как ты добр ко мне
Это всего лишь место, чтобы спрятаться
Ночной приют
Ночной приют

Всегда открытая дверь, ключ в шкафу
Я прихожу тихо и исчезаю на рассвете
Мы были растением, пьющим воду и воздух
Я хотел умереть ради этого момента
Чтобы он вернулся к жизни
Какой прекрасный момент

Ты знал, когда прийти
Схватить и встряхнуть
Меня одолевал дурной сон
День за днем

Бережешь меня, ждешь меня, не спишь
Как ты добр ко мне
Это всего лишь место, чтобы спрятаться
Ночной приют
Ночной приют

(Бережешь меня, ждешь меня, не спишь)
Как ты добр ко мне
Это всего лишь место, чтобы спрятаться
Ночной приют
Ночной приют