Текст и перевод песни רז שמואלי - פנסים

פנסים

פנסים
רז שמואלי
מילים: רז שמואלי
לחן: רז שמואלי והוד מושונוב

אור פנסים בחוץ
כינור מזייף שיר
עוזבת הכול לפני
שהחושך לתמיד יורד

אור, מתחילה לרוץ
שלא יברח האוויר
אחרי שהכול ייגמר
רק הפחד לתמיד שורד

את הדמעות שלי
לא רואים
בניתי בעיניים מבוכים
החיוך שלי מסתיר
החיוך שלי מסתיר

בוקר חדש על עיר
השקט לוחש לי סוד
מעכשיו זה רק אני ועצמי
לא אמעד יותר לא אפול

את הדמעות שלי
לא רואים
בניתי בעיניים מבוכים
החיוך שלי מסתיר
החיוך שלי מסתיר

Lampes

Lampes
Raz Shmuely
Paroles: Raz Shmuely
Musique: Raz Shmuely et Hod Mushonov

Lumière des lampes dehors
Un violon joue une chanson fausse
Je laisse tout derrière moi
Avant que les ténèbres ne tombent pour toujours

Lumière, je commence à courir
Pour que l'air ne s'échappe pas
Après que tout soit fini
Seule la peur survit pour toujours

Mes larmes
On ne les voit pas
J'ai construit des labyrinthes dans mes yeux
Mon sourire cache
Mon sourire cache

Un nouveau matin sur la ville
Le silence me murmure un secret
Désormais, c'est moi et moi-même
Je ne trébucherai plus, je ne tomberai plus

Mes larmes
On ne les voit pas
J'ai construit des labyrinthes dans mes yeux
Mon sourire cache
Mon sourire cache