Текст и перевод песни רז שמואלי - קיים

קיים

אולי אני מילים
של מישהו אחר
יותר חשוב לי לדבר
יותר חשוב לי לדבר
אולי זה לא רעב
רק התרגלתי לחפש
ולעמוד בתור

מחשבות באוטובוס
מתנגשות בחלון
רמזים בקפה,
יוגה, אסטרולוג
אולי אני חלום
שלא רוצה להתעורר

אם מה שראיתי לא באמת קיים,
לא באמת קיים
אולי אף פעם לא הייתי כאן

עץ נופל ביער
האדם נזרק אל יום
באותו מקום
אנחנו באותו מקום
אולי אני רק פחד
שאתה תלך בסוף

מרוב שהתכוונתי
הפסדתי את הכל,
הפסדתי את הכל
אולי אני חלום
שלא רוצה להתעורר

אם מה שרציתי לא באמת קיים,
לא באמת קיים
אולי אף פעם לא הייתי כאן

Kayam

Perhaps I am words
Of someone else
It's more important for me to speak
It's more important for me to speak
Perhaps this is not hunger
I have simply become accustomed to searching
And to stand in line

Thoughts on the bus
Collide with the window
Clues in the coffee,
Yoga, astrology
Perhaps I am a dream
That does not want to wake up

If what I saw does not truly exist,
Does not truly exist
Perhaps I was never here

A tree falls in the forest
A man is thrown into the day
In the same place
We are in the same place
Perhaps I am just fear
That you will leave in the end

From so much intending
I lost everything,
I lost everything
Perhaps I am a dream
That does not want to wake up

If what I wanted does not truly exist,
Does not truly exist
Perhaps I was never here