קרב - רז שמואלי перевод на немецкий

קרב

אם לא היה פה קרב
איך בתוך ידיים, בצוואר
מרגישים את הדופק
איתי תמיד תהיי לבד
איתָךְ תמיד זה מסוכן
ולהרגיש אצלי זה פחד

זרים זרים, נלך לישון
משחק אילם, כוויות של קור
לילה ויום, לילה ויום
זרים זרים, נלך לישון
משחק אילם, כוויות של קור
לילה ויום, לילה ויום

אם לא היה פה קרב
איך בתוך ידיים, בצוואר
מרגישים את הדופק
זמן לשכוח, זמן לזכור
איך גוף צמא הופך שיכור
זה לא געגוע

זרים זרים, נלך לישון
משחק אילם, כוויות של קור
לילה ויום, לילה ויום
זרים זרים, נלך לישון
משחק אילם, כוויות של קור
לילה ויום, לילה ויום

Kampf

Wenn hier kein Kampf wäre
Wie in Händen, am Hals
Fühlt man den Puls
Mit mir wirst du immer allein sein
Mit dir ist es immer gefährlich
Und bei mir zu fühlen, ist Angst

Fremde, Fremde, wir gehen schlafen
Stummes Spiel, Kälteverbrennungen
Nacht und Tag, Nacht und Tag
Fremde, Fremde, wir gehen schlafen
Stummes Spiel, Kälteverbrennungen
Nacht und Tag, Nacht und Tag

Wenn hier kein Kampf wäre
Wie in Händen, am Hals
Fühlt man den Puls
Zeit zu vergessen, Zeit sich zu erinnern
Wie ein durstiger Körper betrunken wird
Das ist keine Sehnsucht

Fremde, Fremde, wir gehen schlafen
Stummes Spiel, Kälteverbrennungen
Nacht und Tag, Nacht und Tag
Fremde, Fremde, wir gehen schlafen
Stummes Spiel, Kälteverbrennungen
Nacht und Tag, Nacht und Tag