Текст и перевод песни רז שמואלי - תכף זה עובר

תכף זה עובר

תכף זה עובר
תכף זה עובר
חול בנעליים
ציורים על המקרר
אוהל בסלון
יום הולדת בחצר
על השטיח הגדול
להרכיב, לפרק

אבא מגדל את הגינה, משקה במים
אמא חולמת לאן ניסע בקיץ
ותכף זה עובר

מסיבות סיום למורים בכיתה
החופש הגדול, לחזור הביתה בריצה
ותכף זה עובר
תכף זה עובר

תכף זה עובר
פעם ראשונה
אהבנו בלי להיזהר
ראש בתוך כתף
חשבנו שאין סוף
ללב מתמלא
ותכף זה עובר

טיפסנו גבוה, כי לא חשבנו איך לרדת
בשרוולים קצרים, כל הגוף על הדשא
ותכף זה עובר

ימים ארוכים בלי לראות את הפחד
הגוף זכר כל גל, החוף זכר כל צעד
ותכף זה עובר
תכף זה עובר

(תכף זה עובר)
(תכף זה עובר)
(תכף זה עובר)
(תכף זה עובר)

החלון הגדול
הקירות השירים
האוטו הישן
הפרחים שנשרפים
ותכף זה עובר

תכניות גדולות
שהפכו אותנו עבד
לב שלא רוצה לבחור
בין הצל לשמש
ותכף זה עובר
תכף זה עובר

תכף זה עובר
תכף זה עובר

מה שעבר
כל מה שחוזר
מחר יהפוך לזיכרון
גם הרגע הזה
ותכף זה עובר
תכף זה עובר
תכף זה עובר

It'll Pass Soon

It'll pass soon
It'll pass soon
Sand in our shoes
Drawings on the fridge
A tent in the living room
A birthday party in the yard
On the big carpet
To assemble, to disassemble

Dad tends the garden, waters it
Mom dreams of where we'll go in the summer
And it'll pass soon

End-of-year parties for teachers in the classroom
Summer vacation, running home in a hurry
And it'll pass soon
It'll pass soon

It'll pass soon
The first time
We loved without being careful
Head on your shoulder
We thought it would never end
For our hearts to be filled
And it'll pass soon

We climbed high, because we didn't think about how to get down
In short sleeves, our bodies all over the grass
And it'll pass soon

Long days without seeing fear
Our bodies remembered every wave, the beach remembered every step
And it'll pass soon
It'll pass soon

(It'll pass soon)
(It'll pass soon)
(It'll pass soon)
(It'll pass soon)

The big window
The walls, the songs
The old car
The flowers that are burning
And it'll pass soon

Grand plans
That turned us into slaves
A heart that doesn't want to choose
Between the shadow and the sun
And it'll pass soon
It'll pass soon

It'll pass soon
It'll pass soon

What has passed
All that returns
Will become a memory tomorrow
This moment too
And it'll pass soon
It'll pass soon
It'll pass soon