רז שמואלי - תעשה שיבוא - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни רז שמואלי - תעשה שיבוא




תעשה שיבוא
Fais-le venir
תעשה שיבוא
Fais-le venir
שימתח את כנפי
Qu'il déploie ses ailes
אין תקרה לחלום
Il n'y a pas de plafond pour le rêve
אין גג לפחדים
Il n'y a pas de toit pour les peurs
זו ריצת ילדים
C'est une course d'enfants
אל בית מואר
Vers une maison éclairée
כשבחוץ הגשם
Alors qu'à l'extérieur la pluie
התחיל
A commencé
אחרונים התריסים
Les derniers volets
מכבים את הלילה
Éteignent la nuit
והחושך קורא
Et l'obscurité appelle
עכשיו מנוחה
Maintenant, le repos
אתה מתאפק
Tu te retiens
לא לברוח
De ne pas t'enfuir
להסגיר אותי
De me livrer
לחכות למחר
Attendre demain
לרשום ולשכוח
Pour écrire et oublier
שוב הפחד ליפול
Encore la peur de tomber
ההרגל שלי לברוח
Mon habitude de m'enfuir
תעשה שיבוא
Fais-le venir
תעשה שיבוא
Fais-le venir
היופי הזה
Cette beauté
התקווה בלשון
L'espoir dans la langue
האוויר בחזה
L'air dans la poitrine
מאיפה זה בא
D'où vient-il
לאן זה הולך
va-t-il
הרגע הזה
Ce moment
ירדתי נמוך
Je suis descendu bas
להחזיר את הכח
Pour retrouver la force
שוב הפחד ליפול
Encore la peur de tomber
ההרגל שלי לברוח
Mon habitude de m'enfuir
תעשה שיבוא
Fais-le venir





Авторы: רונן גדי, שמואלי רז, ויינרייך יהונתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.