Текст и перевод песни ריטה feat. רמי קלינשטיין - שביל הבריחה (Live)

כמו ציפור בשבי
בין קירות לבנים מסתגרת
אילו רק ידעתי
לסמן לי את שביל הבריחה
מן התפילה קורסת
אל חלומי הפרוע
הייה לי מלך
שבור צמאוני בנשיקה.
שם אישה אחרת
את ימיך ברוך מציירת
טווה את לילותיך
בדמי הבוער מקנאה
מן התפילה קורסת...
אין מפלט בשקט
גם הזמן לא תמיד מנצח
אילו רק ידעתי
לסמן לי את שביל הבריחה
מן התפילה קורסת...

Как птица в плену.
Внутри кирпичные стены закрываются.
Если бы я только знал.
Запомни мне путь побега.
Из молитвы падает ...
Мой дикий Бог мечты.
У меня был король.
Разбей мою жажду поцелуем.
Назови другую женщину.
* Твои дни благословлены ** рисованием *
Закрути свои ночи.
Моя кровь горит от зависти.
От молитвы падает...
В тишине нет убежища.
Время не всегда побеждает.
Если бы я только знал.
Запомни мне путь побега.
От молитвы падает...