Текст и перевод песни ריטה - Gole Maryam

Gole Maryam

به یادم... به یادم آید آن شب در سکوت صحرا
تو بودی و من و مهتاب و عطر گلها
رها بود زغمها دل ما

گل مریم سر راه تو پرپر کردم
ندانستم قسمهای تو باور کردم
گل مریم سر را تو پرپر کردم
ندانستم قسمهای تو باور کردم

رفتی و شد فنا آن رویا
در دلم شد بی تو هنگامه برپا
در انتظارت عمرم هدر شد نفرین بر این رویا

گل مریم سر را تو پرپر کردم
ندانستم قسمهای تو باور کردم
گل مریم سر را تو پرپر کردم
ندانستم قسمهای تو باور کردم

Лилия

Помню... Помню ту ночь в тишине пустыни,
Там были ты и я, лунный свет и аромат цветов.
Свободно от печалей было наше сердце.

Лилии на твоем пути я растоптала,
Не знала, что твоим клятвам поверила.
Лилии на твоем пути я растоптала,
Не знала, что твоим клятвам поверила.

Ты ушел, и та мечта исчезла,
В моем сердце без тебя поднялась буря,
В ожидании тебя моя жизнь была потрачена впустую, проклята эта мечта.

Лилии на твоем пути я растоптала,
Не знала, что твоим клятвам поверила.
Лилии на твоем пути я растоптала,
Не знала, что твоим клятвам поверила.