Текст и перевод песни ריטה - איך זה קורה

איך זה קורה?
בין שניים שונים כל כך
שבאים ממקומות רחוקים כל כך
איך זה קורה?
העולם שלי בשלך
השמחה שלך בשלי
איך זה קורה?
הנשימות, היאוש, התקוות
אין נקודה שממנה אתה מתחיל
אין נקודה שממנה אני נגמרת
לא יודעת, אם באה או הולכת או מובילה
מובלת, חולמת או ערה
אבודה או שמוצאת את שביקשתי כל חיי
את שביקשתי כל חיי
איך זה קורה?
בין שניים שונים כל כך
שבאים ממקומות רחוקים כל כך
איך זה קורה?
החלום שלך הוא שלי
המשאלות שלי הן שלך
איך זה קורה?
התמונות, הילדות, הכאב
אין נקודה שממנה אתה מתחיל
אין נקודה שממנה אני נגמרת
לא יודעת, אם באה או הולכת או מובילה
מובלת, חולמת או ערה
אבודה או שמוצאת את שביקשתי כל חיי
לא יודעת, אם באה או הולכת או מובילה
מובלת, חולמת או ערה
אבודה או שמוצאת את שביקשתי כל חיי
את שביקשתי כל חיי
אין נקודה שממנה אתה מתחיל
אין נקודה שממנה אני נגמרת
לא יודעת, אם באה או הולכת או מובילה
מובלת, חולמת או ערה
אבודה או שמוצאת את שביקשתי כל חיי
לא יודעת, אם באה או הולכת או מובילה
מובלת, חולמת או ערה
אבודה או שמוצאת את שביקשתי כל חיי
את שביקשתי כל חיי

Как это происходит?
Между двумя такими разными
Которые приходят из таких далеких мест
Как это происходит?
Мой мир в твоем
Твоя радость в моей
Как это происходит?
Дыхание, отчаяние, надежды
Нет точки, с которой вы начинаете
Там нет точки, из которой я выбегаю
Не знаю, приходила ли она или уходила или вела
Ведущая, мечтающая или бодрствующая
Потерял или нашел то, что просил всю жизнь
Ты, которую я просил всю свою жизнь
Как это происходит?
Между двумя такими разными
Которые приходят из таких далеких мест
Как это происходит?
Твоя мечта моя
Мои пожелания твои
Как это происходит?
Фотографии, детство, боль
Нет точки, с которой вы начинаете
Там нет точки, из которой я выбегаю
Не знаю, приходила ли она или уходила или вела
Ведущая, мечтающая или бодрствующая
Потерял или нашел то, что просил всю жизнь
Не знаю, приходила ли она или уходила или вела
Ведущая, мечтающая или бодрствующая
Потерял или нашел то, что просил всю жизнь
Ты, которую я просил всю свою жизнь
Нет точки, с которой вы начинаете
Там нет точки, из которой я выбегаю
Не знаю, приходила ли она или уходила или вела
Ведущая, мечтающая или бодрствующая
Потерял или нашел то, что просил всю жизнь
Не знаю, приходила ли она или уходила или вела
Ведущая, мечтающая или бодрствующая
Потерял или нашел то, что просил всю жизнь
Ты, которую я просил всю свою жизнь