Текст и перевод песни ריטה - התחלת הבוקר

התחלת הבוקר

אם התחלת הבוקר
נתפסת בצללים
אם היד שלך בחושך
מחפשת את שלי

אם מה שהתקשח בי
נסגר ומתעקש
ובכל זאת מאמין עוד
גאה מלבקש
שנחזור הביתה
נשמור על האש

ואם אתה חלש, אם כבד לך
אם כל ההבטחות הן לא יותר מפרסומות על המסך
אם לא תשכח
אמצא אותך
ואת האומץ המבורך

לקחנו את זה רחוק
אל הכי טוב והכי רע
נשיקת שטן מתוק
המרידה והבעירה

ואם אתה טעות שלי
היא זקוקה ונחושה
לב אשליית העצמאות שלי
של אישה אחת טיפשה
שנחזור הביתה
נשמור על האש

Morning's Dawn

If the morning's dawn
Becomes ensnared in shadows
If your hand in darkness
Searches for mine

If that which has hardened within me
Closes and resists
Yet still believes
And proudly asks
That we return home
Let us guard the flame

And if you are weak, if you are burdened
If all the promises are nothing more than empty words on a screen
If you will not forget
I will find you
And the blessed courage

We took it too far
To the very best and the very worst
A kiss from a beautiful devil
Rebellion and passion consumed

And if you are my mistake
It is a mistake necessary and resolute
To feed the illusion of my own independence
Of a foolish woman
That we return home
Let us guard the flame