Текст и перевод песни ריטה - חברה

חברה

לוקח ת'אוטו יורד אל הים
לוחץ על הגז המנוע חם
פותח חלון הרוח בשיער
מדרך כורכר לדרך עפר
יורד את הצוק ברוח סערה
מרגיש כל כך חופשי כי...
זה רכב חברה רכב חברה
מעניין לי את התחת שנדלקת נורה
רכב חברה רכב חברה
מישהו פה רוצה להעביר את הדירה
לא מקפל את המראות ברחוב הכי צר
חונה תחת פיקוס בעונת מעבר
עולה עם תנופה למדרכה שממול
שומע קחחחח
צוחק בביטול
בערב יוצא לבלות עם רונית
את צריכה שירותים?
תעשי במכונית!
זה רכב חברה רכב חברה
חורט את השם מקדימה עם פצירה
רכב חברה רכב חברה
נותן לילד שלי לנהוג לראש הנקרא
רכב חברה
אוכל פיתה בלי מפית
רכב חברה
נותן טרמפ לדוס
רכב חברה
חוזר מהים בלי מגבת
רכב חברה
יורד לאילת ברברס
רכב חברה
חונה לפי שמיעה
רכב חברה
מוביל ...
רכב חברה
אם נגמר לי הדלק שם קולה
רכב חברה
אם רכב זה עבר עבירה תתקשר לזין שלי!
רכב חברה רכב חברה
אם קר לך בפנים אז תדליקי מדורה
רכב חברה רכב חברה
מבצע מאחורה המלטה של פרה
רכב חברה רכב חברה
זה לא ליסינג תפעולי זה ממש
רכב חברה רכב חברה
גם ככה זה פדיחה לנסוע בשכונה
זה רכב חברה
נותן לבחורה לנהוג
תנהגי חופשי

Служебная машина

Беру машину, еду к морю,
Жму на газ, мотор горячий.
Открываю окно, ветер в волосах,
С грунтовки на просёлок.
Спускаюсь с обрыва в бурю,
Чувствую себя такой свободной, потому что...
Это служебная тачка, служебная тачка,
Мне плевать, что лампочка загорелась.
Служебная тачка, служебная тачка,
Кто-нибудь хочет перевезти квартиру?
Не складываю зеркала на самой узкой улице,
Паркуюсь под фикусом в межсезонье.
Заезжаю с разгона на тротуар напротив,
Слышу "бах!",
Смеюсь пренебрежительно.
Вечером иду тусить с Ронит,
Тебе нужно в туалет?
Сходи в машине!
Это служебная тачка, служебная тачка,
Выцарапываю имя спереди пилочкой для ногтей.
Служебная тачка, служебная тачка,
Даю своему ребёнку порулить до вершины холма.
Служебная тачка,
Ем питу без салфетки.
Служебная тачка,
Подвожу религиозного.
Служебная тачка,
Возвращаюсь с моря без полотенца.
Служебная тачка,
Еду в Эйлат на заднем сиденье.
Служебная тачка,
Паркуюсь на слух.
Служебная тачка,
Перевожу...
Служебная тачка,
Если кончился бензин, залью колы.
Служебная тачка,
Если эта машина нарушила правила, позвони моему...
Служебная тачка, служебная тачка,
Если тебе холодно внутри, разведи костёр.
Служебная тачка, служебная тачка,
Устраиваю сзади отёл коровы.
Служебная тачка, служебная тачка,
Это не операционный лизинг, это прям
Служебная тачка, служебная тачка,
Всё равно стыдно ездить по району
Это служебная тачка,
Даю девушке порулить,
Рули свободно!