Текст и перевод песни ריטה - כנף גדולה

כנף גדולה

אולי זו הרגשה
אולי זו ירושה
כנף גדולה
כנף קסומה
לעוף כבר מוכנה

לחצות בין הגשמים
לחצות בין הדמעות
לראות את הפנים
לשמור את המראות

פה ושם סופה מתחוללת
מוצאת את עצמי מתפללת
לגעת בעצבות
לדעת נדיבות
למצוא את אלוהיי
את אהבת חיי

אולי זו הרגשה
אולי זו ירושה
כנף גדולה
כנף קסומה
לעוף כבר מוכנה

קולי ממריא איתי
קולי נושא אותי
אל ארץ עתיקה
של רגש ותשוקה

פה ושם סופה מתחוללת
מוצאת את עצמי מתפללת
לגעת בעצבות
לדעת נדיבות
למצוא את אלוהיי
את אהבת חיי

Grande aile

Peut-être est-ce un sentiment
Peut-être est-ce un héritage
Une grande aile
Une aile magique
Prête à voler

Traverser les pluies
Traverser les larmes
Voir les visages
Garder les reflets

Ici et là, une tempête fait rage
Je me retrouve à prier
Toucher la tristesse
Connaître la générosité
Trouver mon Dieu
L'amour de ma vie

Peut-être est-ce un sentiment
Peut-être est-ce un héritage
Une grande aile
Une aile magique
Prête à voler

Ma voix s'envole avec moi
Ma voix me porte
Vers une terre ancienne
De sentiment et de passion

Ici et là, une tempête fait rage
Je me retrouve à prier
Toucher la tristesse
Connaître la générosité
Trouver mon Dieu
L'amour de ma vie