Текст и перевод песни ריטה - לבכות

לבכות

השמיים יורדים אל חלוני
חורף בחוץ וקיץ בי
האם אתה זוכר?
כשהשתיקות ארוכות, זוכר
והמילים רחוקות,
איך הייתי בך
ורציתי לבכות...
הימים נאספו לביתי
השנים נחרטו בגופי
האם אתה זוכר?
נגיעות חטופות, זוכר
האם היית שלי
כשעטפתי אותך
ורציתי לבכות...
ידעתי תמיד שזה יגמר
ידעתי תמיד שאני אשאר. לבכות...
הימים הם רק נוף, נוף הרחוב
השנים הן רק אופק, אופק הסוף
האם אתה זוכר...

Плакать

Небо опускается к моему окну,
Зима снаружи, а лето во мне.
Помнишь ли ты?
Когда молчание длилось так долго, помнишь?
И слова были так далеки,
Как я была в тебе,
И хотела плакать...
Дни собрались в моем доме,
Годы вырезаны на моем теле.
Помнишь ли ты?
Мимолетные прикосновения, помнишь?
Был ли ты моим,
Когда я обнимала тебя,
И хотела плакать...
Я всегда знала, что это закончится,
Я всегда знала, что останусь. Плакать...
Дни - это всего лишь пейзаж, пейзаж улицы,
Годы - это всего лишь горизонт, горизонт конца.
Помнишь ли ты...