Текст и перевод песни ריטה - מזמן

מזמן

מזמן שהגעתי לכאן
אני מתמלאת ונרגעת
יש דברים שאפשר להבין
מעבר לגבול הדעת
הלילה מתוק ורך
עוטפת אותי שנתך
משא הימים המבורך
קושר את חיי בך
ומה שנשאר מאחור
מה שנשאר לקחת
כשאין לאן לחזור
הדרך סוף סוף נפתחת
ולא אכפת לי כבר מה כבר קודם ומה הלאה
כל הקירות מתפוררים וצוללים
מתוך גביע הבדידות שלנו
ניגר עסיס של ענבים כחולים
ומה שנשאר מאחור
מה שנשאר לקחת
כשאין לאן לחזור
הדרך סוף סוף נפתחת
ערסל אותי כמו רוח מנשבת
לאט לאט בתוך ערסל החשיכה
הלילה בא באצבעות חמות
פורט על נבל השכחה
ומה שנשאר מאחור
מה שנשאר לקחת
כשאין לאן לחזור
הדרך סוף סוף נפתחת

Long Time

It's been a long time since I've been here
I am filled and soothed
There are things that can be understood
Beyond the boundary of knowledge
The night is sweet and tender
Your sleep envelops me
The blessed burden of the days
Connects my life to you
And what remains behind
What remains to be taken
When there is nowhere to return
The path finally opens
And I no longer care what came before or what will be
All the walls crumble and dive
From the cup of our solitude
The juice of blue grapes trickles
And what remains behind
What remains to be taken
When there is nowhere to return
The path finally opens
Rock me like a blowing wind
Slowly, slowly in the cradle of darkness
The night comes with warm fingers
Playing on the harp of forgetfulness
And what remains behind
What remains to be taken
When there is nowhere to return
The path finally opens