Текст и перевод песни ריטה - נוצה ברוח

נוצה ברוח

כמו נוצה ברוח הפראית
הוא לא ימצא אותך
במקום שהיית
לפעמים עולה בי הד קולך
והוא חוזר אלי
והוא בא והולך
לפעמים את יודעת
רק הבכי מזמן לזמן
בא מתוך געגוע ישן
כמו נוצה נלקחת עם הרוח
מחלון פתוח לרווחה
ורק ביקשת לנוח
הוא לא ידע הוא לא שמע אותך בוכה
כאילו לא נרגע
קול צחוקך המשוגע
לפעמים את יודעת
רק הבכי מזמן לזמן
בא מתוך געגוע
אל מול עיני היית
נוצה ברוח

Plume dans le vent

Comme une plume dans le vent sauvage
Il ne te trouvera pas
Là où tu étais
Parfois, ton écho me revient
Et il me revient
Et il va et vient
Parfois tu sais
Seul le chagrin de temps en temps
Vient d'un vieux désir
Comme une plume emportée par le vent
D'une fenêtre grande ouverte
Et tu as juste voulu te reposer
Il ne savait pas, il ne t'a pas entendu pleurer
Comme si tu ne t'étais pas calmé
Ton rire fou
Parfois tu sais
Seul le chagrin de temps en temps
Vient du désir
Devant mes yeux tu étais
Une plume dans le vent