Текст и перевод песни ריטה - ניסים שקופים

ניסים שקופים

הפרטים הקטנים הם שנחשבים אהוב שלי
כף ידי שמתאימה בדיוק לכף ידך
קור גופי לחום גופך
המבט שלי במבטך
שמצטלבים בתוך ההמולה
ניסים שקופים תופרים אותנו
זה לזו ברשת פלא וברגעים האלה
ניסים שקופים עוטפים אותנו
במה שלעולם לא יהיה של מישהו אחר
הפרטים הקטנים הם שנחשבים אהוב שלי
גם בימים ריקים מנחמה
אתה תסער בקיומי
אני אשקוט בקיומך
נשלים סדקים קטנים ומבוכה
ניסים שקופים תופרים אותנו
זה לזו ברשת פלא וברגעים האלה
ניסים שקופים עוטפים אותנו
במה שלעולם לא יהיה של מישהו אחר
אל תפחד, חבר שלי למסע
האהבה שלנו שוכנת בעריסת לבנו
שקטה ומכוסה
ניסים שקופים תופרים אותנו
זה לזו ברשת פלא וברגעים האלה
ניסים שקופים עוטפים אותנו
במה שלעולם לא יהיה של מישהו אחר

Невидимые чудеса

Важны мелочи, любимый мой,
Моя ладонь идеально подходит к твоей,
Холод моего тела к теплу твоего,
Мой взгляд встречается с твоим,
Пересекаясь в суете,
Невидимые чудеса сшивают нас,
Друг с другом волшебной сетью, и в эти моменты
Невидимые чудеса окутывают нас,
Тем, что никогда не будет принадлежать никому другому.
Важны мелочи, любимый мой,
Даже в дни, лишенные утешения,
Ты будешь бушевать в моем существовании,
Я обрету покой в твоем,
Мы заполним маленькие трещины и неловкость.
Невидимые чудеса сшивают нас,
Друг с другом волшебной сетью, и в эти моменты
Невидимые чудеса окутывают нас,
Тем, что никогда не будет принадлежать никому другому.
Не бойся, мой спутник,
Наша любовь покоится в колыбели наших сердец,
Тихая и укрытая.
Невидимые чудеса сшивают нас,
Друг с другом волшебной сетью, и в эти моменты
Невидимые чудеса окутывают нас,
Тем, что никогда не будет принадлежать никому другому.