Текст и перевод песни ריטה - עד שתעזוב

עד שתעזוב

הלוואי יהיה בי כוח עוד מעט
לא להשבר כאן למולך
הלוואי יהיה בי כוח
לא ליפול על ברכי
מכובד אהבה
הלוואי יהיו עברות עיניי
כל זמן שתשאר
שלא אראה רת פמיך
שלא אושיט ידיי לאתר
עוד מעט
אנשום לעט
אפצע את עדיי עד ישותקו
לא יתקרבו אל גופך
המוקר האהוב
שאפי לא ישאף את הריח
אלוהים את הריח
שלא ארד על ברכי
שתשאר
הלוואי יהיה בי כוח עוד מעט
לא להשבר כאן למולך
הלוואי אהיה חזקה
עד שתעזוב
זאת תהיה נקמתי היחידה
אפצע את עדיי עד ישותקו
לא יתקרבו אל גופך
המוקר האהוב
שאפי לא ישאף את הריח
אלוהים את הריח
שלא ארד על ברכי
אפצע את עדיי עד ישותקו
לא יתקרבו אל גופך
המוקר האהוב
שאפי לא ישאף את הריח
אלוהים את הריח
שלא ארד על ברכי
שתשאר

Пока ты не уйдешь

О, если бы у меня хватило сил еще немного,
Не сломаться здесь перед тобой.
О, если бы у меня хватило сил
Не упасть на колени
От тяжести любви.
О, если бы мои глаза ослепли,
Пока ты здесь,
Чтобы я не видела твоих шагов,
Чтобы не протягивала руки, чтобы найти тебя.
Еще немного,
Я буду дышать еле-еле,
Я буду ранить свои глаза, пока они не ослепнут,
Чтобы они не приближались к твоему телу,
Любимому телу.
Чтобы я не вдыхала этот запах,
Боже, этот запах.
Чтобы я не упала на колени,
Пока ты здесь.
О, если бы у меня хватило сил еще немного,
Не сломаться здесь перед тобой.
О, если бы я была сильной
Пока ты не уйдешь.
Это будет моей единственной местью.
Я буду ранить свои глаза, пока они не ослепнут,
Чтобы они не приближались к твоему телу,
Любимому телу.
Чтобы я не вдыхала этот запах,
Боже, этот запах.
Чтобы я не упала на колени.
Я буду ранить свои глаза, пока они не ослепнут,
Чтобы они не приближались к твоему телу,
Любимому телу.
Чтобы я не вдыхала этот запах,
Боже, этот запах.
Чтобы я не упала на колени,
Пока ты здесь.