ריטה - שיר אהובת הספן - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ריטה - שיר אהובת הספן




הרוח שוב מוסרת
Ветер снова удаляется
הודעה לים
Сообщение к морю
רגע עוברת
Проходящий момент
רגע נסגרת
Момент закрытия
בין שערי הנמל
Между портовыми воротами
יש ניחוח ערק
Есть аромат Арак
ורשתות קרועות
И порванные сети
שיר אהובת הספן הנשכחת
Песня забытой любви моряка
שיר הנשים המחכות
Песня ожидающих женщин
הוא לא ידע
Он не знал
איך היא קנאה בספינות
Как она завидует кораблям
הוא לא ידע
Он не знал
איך היא חכתה בלילות
Как она ждала ночи
רגע לא בטוח
Неопределенный момент
מול מפרש רטוב
Против мокрого паруса
זעם הרוח
Ярость духа
מכה את המים
Удар по воде
את לב הנשים על החוף
Сердце женщин на пляже
נר אחד ברוח
Одна свеча на ветру
שאינו כבה
Не выключается
דולק בחלון
Включен в окне
שתאר ג'ורג' אמאדו
Описание Джордж Амадо
הים האכזר ההוזה
Бредовое жестокое море
הוא לא ידע
Он не знал
איך היא קנאה בספינות
Как она завидует кораблям
הוא לא ידע
Он не знал
איך היא חיכתה לו בלילות
Как она ждала его по ночам
הרוח שוב מוסרת
Ветер снова удаляется
הודעה לים
Сообщение к морю
רגע שותקת
Тихий момент
רגע מספרת
Момент рассказывает
הלילה מת הספן
Сегодня умер моряк
הוא לא ידע
Он не знал
איך היא קנאה בספינות
Как она завидует кораблям
הוא לא ידע
Он не знал
איך היא חיכתה לו בלילות
Как она ждала его по ночам





Авторы: Rami Klenstein, יאיר לפיד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.