ריטה - שרה ברחובות (גרסת האירווזיון) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ריטה - שרה ברחובות (גרסת האירווזיון)




בבוקר השכם
Ярко и рано.
ישנת שקט ורך
Ты спала спокойно и спокойно.
התכסיתי במעיל
Я надела свое пальто.
לא רוצה להביט
Я не хочу смотреть.
השארתי הכל מונח
Я оставил все вокруг.
ואת צרור המפתחות בתיבה כמו תמיד
И набор ключей в коробке, как всегда.
תביט עליי, שרה ברחובות
Посмотри на меня, я пою на улицах.
מקבצת אהבות
Занимайся любовью.
מתחמקת מניסים ואכזבות
Избегая чудес и разочарований.
שרה ברחובות
* Пою на улицах *
כי רציתי לוותר, לא להיות איתך יותר
Потому что я хотел сдаться, больше не быть с тобой.
לא חשבתי מה כדאי או לא כדאי
Я не думал, что должно или не должно быть.
ואתה, שכל חיי
И ты, вся моя жизнь.
תשאר כמו כתובת מלח על ידיי
Держись, как соленый адрес на моих руках.
לבוקר הזה
Этим утром.
יש טעם של חופש זר
На вкус как иностранная свобода.
כמו של מוות או ברכה
Как смерть или благословение.
כי הלכתי ממך
Потому что я ушла от тебя.
תביט עליי, שרה ברחובות
Посмотри на меня, я пою на улицах.
מקבצת אהבות
Занимайся любовью.
מתחמקת מניסים ואכזבות
Избегая чудес и разочарований.
שרה ברחובות
* Пою на улицах *
והמים הגדולים שהיית בשבילי
И большая вода, которой ты был для меня.
התרחקו ולא באים יותר אליי
Не подходи и больше ко мне не приходи.
ואתה שכל חיי
А ты - это вся моя жизнь.
תשאר כתובת מלח על ידיי
Оставайся на моих руках солевым адресом.
תביט עליי
Посмотри на меня.
תביט עליי
Посмотри на меня.
והמים הגדולים התרחקו
И большая вода унеслась прочь.
ולא באים יותר אליי
И больше не приходи ко мне.
ואתה שכל חיי
А ты - это вся моя жизнь.
תשאר כמו כתובת מלח על ידיי
Держись, как соленый адрес на моих руках.
אוווו
О!
אוווו
О!
והלכתי ממך
И я ушла прочь от тебя.
והלכתי ממך
И я ушла прочь от тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.