ריטה - תפתח חלון - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ריטה - תפתח חלון




תפתח חלון נשמת אפי
Откройте окно эпической души
תן לרוח להכנס
Пусть ветер войдет
שיתערב החוץ בבפנים
Вмешиваться снаружи внутри
תפתח חלון מבלי להרגיש
Откройте окно, не чувствуя
הנשימה קצת נהיית כבדה
Дыхание становится немного тяжелым
תפתח חלון או דלת
Откройте окно или дверь
שהמוגן לא יחנוק ולא יהרוס
Что охранник не задушит и не уничтожит
כדי שאדמיין את עצמי
Чтобы я представлял себя
בכל צורה שרק ארצה
В любой форме, которую я захочу
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
כי אני זו שחצי מגופי
Потому что я та, у кого половина тела
היה בחוץ בילדותי
Был в детстве
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
בוא חבק אותי כמו תמיד
Обними меня, как всегда
תפתח חלון נשמת חיי
Открой окно моей души
כי אני הרי פוחדת, פוחדת בעצמי
Потому что я боюсь, боюсь за себя
מהחלון, מהרוח, מהריחות שהם
Из окна, от ветра, от запахов, которые они
נושאים בחיקם
Темы на коленях
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
כי אני זו שחצי מגופי
Потому что я та, у кого половина тела
היה בחוץ בילדותי
Был в детстве
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
בוא חבק אותי כמו תמיד
Обними меня, как всегда
פעם כשהמכונית דהרה
Однажды, когда машина мчалась
הרוח שיחקה בפני ובליבי
Ветер играл в моем лице и моем сердце
עד שהנשימה כמעט נעתקה ממני
Пока дыхание почти не вырвалось из меня
ופרחה וברחה
И расхохоталась и убежала
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
כי אני זו שחצי מגופי
Потому что я та, у кого половина тела
היה בחוץ בילדותי
Был в детстве
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
בוא חבק אותי כמו תמיד
Обними меня, как всегда
תפתח חלון אהוב ליבי
Открой мое любимое окно
בוא חבק אותי כמו תמיד
Обними меня, как всегда
כדי שאנשום את החוץ
Чтобы я дышал снаружи
ואחבק את הבפנים
И обниму внутренности
ואתבלבל
И я запутаюсь
אבל בין זרועותיך
Но между твоих рук





Авторы: קליינשטיין רמי, מזרחי אלי הנרי, יהאן פרוז ריטה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.