Текст и перевод песни ריף כהן - Chut...
Chut...
J′ai
les
ailes
qui
frémissent
Тихо
...
у
меня
трепещут
крылья
Lorsqu'on
parle
de
voyages.
Когда
мы
говорим
о
путешествиях.
J′ai
l'âge
de
voler
très
haut.
Я
в
возрасте,
чтобы
летать
очень
высоко.
C'est
la
faute
à
mes
ancêtres
Это
вина
моих
предков
Si
j′aime
les
rivages
et
les
mots
Если
мне
нравятся
берега
и
слова
C′est
la
faute
à
mes
ancêtres
Это
вина
моих
предков
Si
j'ai
des
plumes
dans
le
dos...
Если
у
меня
за
спиной
будут
перья...
Sur
le
ventre
sur
le
dos
На
животе
на
спине
Je
vole,
je
suis
l′oiseau
Я
лечу,
я
птица
Je
monte
en
vrille
Я
поднимаюсь
на
кручу
En
feuille
de
bouleau
Из
березового
листа
Je
tourbillonne,
je
m'abandonne
Я
кружусь,
я
сдаюсь.
Je
suis
libre,
je
suis
l′oiseau
Я
свободен,
я
птица
Je
suis
libre,
je
suis
l'oiseau
Я
свободен,
я
птица
Chaque
soir,
l′horizon
je
le
touche
Каждую
ночь
я
прикасаюсь
к
горизонту.
J'y
pose
mon
cou,
je
m'y
couche
Я
кладу
туда
свою
шею,
ложусь
на
нее
Et
dans
mon
corps
des
idées
qui
courent
И
в
моем
теле
бегут
идеи
D′infini
et
d′amour
Бесконечности
и
любви
Au
petit
jour
je
fuis
С
наступлением
дня
я
убегаю
A
tout
vent
При
любом
удобном
случае
A
cheval
sur
l'océan
Верхом
на
океане
Comme
un
cerf-volant
Как
воздушный
змей
Sur
le
ventre
sur
le
dos
На
животе
на
спине
Je
vole,
je
suis
l′oiseau
Я
лечу,
я
птица
Je
monte
en
vrille
Я
поднимаюсь
на
кручу
En
feuille
de
bouleau
Из
березового
листа
Je
tourbillonne
je
m'abandonne
Я
кружусь,
я
сдаюсь.
Je
suis
libre,
je
suis
l′oiseau
Я
свободен,
я
птица
Je
suis
libre,
je
suis
l'oiseau
Я
свободен,
я
птица
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: בן בסט לני, כהן ריף, כהן פטריסיה
Альбом
A Paris
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.