Текст и перевод песни ריף כהן - J'aime

J'aime

J′aime
J'aime Dieu qui existe
J′aime Dieu qui n'existe pas
J'aime les opportunistes
Ceux qui n′importunent pas
J′aime les gens d'ma planète
J′aime ceux qui ne le sont pas
Ceux qui mangent avec des baguettes
Ceux qui mangent avec les doigts
J'aime les violettes, j′aime les côtelettes
Les castagnettes, j'aime
J′aime les couronnes, mon chat qui ronronne
Mes potes qui déconnent, j'aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J'aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J′aime
J′aime le Gange qui dérange
Le Gange qui ne dérange pas
Ceux qui sourient aux anges
J'aime ceux qui ne sourient pas
Ceux qui parlent le latin
Ceux qui parlent avec les mains
Ceux qui dansent en bougeant les reins
Ceux qui dansent avec les dauphins
J′aime le raw food, j'aime Bollywood
Jouer du oud, j′aime
J'aime Jean-qui-rit
Les confettis, les guiliguilis, j′aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J'aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J'aime
J′aime Dieu qui existe
J′aime Dieu qui n'existe pas
J′aime les opportunistes
Ceux qui n'opportunent pas
J′aime les gens d'ma planète
J′aime ceux qui ne le sont pas
Ceux qui mangent avec des baguettes
Ceux qui mangent avec les doigts
J'aime les fantômes, j'aime les chewing-gums
Les petits verres de rhum, j′aime
J′aime les dentelles, les coccinelles
Les gens fidèles, j'aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J′aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J'aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J′aime
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
J'aime
J′aime na ni, na na na
J'aime na ni na, na ni na pas
J'aime quand tu m′aimes
J′aime quand tu, tu m'aimes

Мне нравится

Мне нравится
Мне нравится Бог, который существует
Мне нравится Бог, которого нет
Мне нравятся оппортунисты
Те, кто не докучают
Мне нравятся люди моей планеты
Мне нравятся те, кто не с неё
Те, кто ест палочками
Те, кто ест руками
Мне нравятся фиалки, мне нравятся отбивные
Кастаньеты, мне нравится
Мне нравятся короны, мой мурлыкающий кот
Мои друзья, которые дурачатся, мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Мне нравится Ганг, который беспокоит
Ганг, который не беспокоит
Те, кто улыбается ангелам
Мне нравятся те, кто не улыбается
Те, кто говорит на латыни
Те, кто говорит руками
Те, кто танцует, двигая бёдрами
Те, кто танцует с дельфинами
Мне нравится сыроедение, мне нравится Болливуд
Играть на уде, мне нравится
Мне нравится Смеющийся Жан
Конфетти, щекотка, мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Мне нравится Бог, который существует
Мне нравится Бог, которого нет
Мне нравятся оппортунисты
Те, кто не оппортунисты
Мне нравятся люди моей планеты
Мне нравятся те, кто не с неё
Те, кто ест палочками
Те, кто ест руками
Мне нравятся привидения, мне нравятся жевательные резинки
Маленькие рюмки рома, мне нравится
Мне нравятся кружева, божьи коровки
Верные люди, мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля
Мне нравится
Мне нравится на-ни, на-на-на
Мне нравится на-ни-на, на-ни-на нет
Мне нравится, когда ты меня любишь
Мне нравится, когда ты, ты меня любишь