Текст и перевод песни ריף כהן - Marrakech
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Je
veux
me
perdre
avec
toi
Я
хочу
потеряться
с
тобой.
Dans
les
ruelles
d′la
médina
В
переулках
Медины
Et
de
chez
moi
sur
la
terrasse
А
из
моего
дома
на
террасу
On
verra
les
neiges
de
l'Atlas
Увидим
снег
Атласа
Dans
les
souks,
dans
les
cafés
На
базарах,
в
кафе
Tout
en
sourire
et
raffinés
В
то
время
как
улыбка
и
утонченные
Les
gens
de
la
rue,
ceux
des
palais
Люди
на
улицах,
те,
что
во
дворцах
Savent
nous
parler
et
nous
gâter
Умеют
говорить
и
баловать
нас
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Conteurs,
musiciens,
acrobates
Рассказчики,
музыканты,
акробаты
Sur
Jemaa
el-Fna,
dans
le
même
sac
На
Джемаа
эль-Фна,
в
том
же
мешке
Avec
les
serpents
à
sonnette
С
гремучими
змеями
Ceux
qui
se
dressent
à
la
baguette
Те,
кто
стоит
у
жезла
Miel,
oranges
et
beignets
Мед,
апельсины
и
пончики
Gnawas,
riads
et
palmeraies
Гнавы,
риады
и
пальмовые
рощи
Baignant
dans
une
lumière
dorée
Купаясь
в
золотистом
свете
Ah,
c′est
si
beau,
j'veux
y
aller
Ах,
это
так
красиво,
я
хочу
пойти
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Dans
les
rues
de
Marrakech
На
улицах
Марракеша
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Напился
духов
и
свежей
мяты
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Под
розовыми
стенами
и
дворцами
Cachés
par
les
bougainvilliers
Скрытые
бугенвиллеями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.