Текст и перевод песни ריף כהן - Move It On

Move It On

Who writes the songs, c'est toi (c'est toi)
Qui dirige la vie, c'est toi (c'est toi)
La personne qui le sait, c'est toi (c'est toi)
Tu sais juste comment et quoi
C'est toi qui le sais
C'est toi qui diriges
Move it on
C'est en toi, c'est clair, tu sais tout (wouh-wouh)
Move it on
Tu sais quelle direction (c'est toi)
Tu sais quelle décoration (c'est toi)
Avec tous les détails (c'est toi)
Sans aucune bataille
C'est toi qui contrôles
C'est toi qui diriges
Move it on
On peut voir la vie comme une production, comme un projet
On va produire la vie
Hey, hey, hey
Des fois t'as pas de courage (c'est toi)
Des fois tu sens si minable (c'est toi)
Tu es juste un peu fatigué (c'est toi)
Prends-toi des vacances et tu seras gai
La vie est entre tes mains
Tu vois tous les signes
Chaque signe est comme un feu tournant
Qui tourne dans ta tête
Ne le mets pas sous le tapis
Tu vas le regretter toute ta vie
Move it on
C'est toi qui le sais
C'est toi qui diriges (Yallah, yallah)
Move it on

Move It On

Who writes the songs, it's you (it's you)
Who runs the world, it's you (it's you)
Who's the one who knows, it's you (it's you)
You know just how and what
You're the one that knows
You're the one that leads
Move it on
It's in you, it's clear, you know everything (woo-woo)
Move it on
You know which direction (it's you)
You know which decoration (it's you)
With every detail (it's you)
Without any battle
You're the one in control
You're the one that leads
Move it on
We can see life as a production, like a project
We'll produce life
Hey, hey, hey
Sometimes you lack courage (it's you)
Sometimes you feel so small (it's you)
You're just a bit tired (it's you)
Take a vacation and you'll be cheerful
Life is in your hands
You see all the signs
Every sign is like a beacon
That turns in your head
Don't sweep it under the rug
You'll regret it all your life
Move it on
You're the one that knows
You're the one that leads (Yallah, yallah)
Move it on