Текст и перевод песни ריף כהן - מלאך

מלאך

מלאך טוב
מלאך שלי
מלאך קופצני
היפראקטיבי
מלטף נשמתי
מפנה את דרכי
מחובר לנפשי
תמיד לצידי
שואג ומגרגר
לידי
לא מתעייף מעלילותיי הרבות
מגזימה, מבצעת עבירות
לא מצטערת
ואותך מפטרת
מלאך, מלאך טוב
מלאך טוב
מלאך שלי
מלאך קופצני
היפראקטיבי
עוצמת עיניי
קופצת באוויר
נופלת והופ!
אתה אוסף אותי
שואג ומגרגר
תמיד איתי
הערב אותך צריכה
לאחוז בידך השקופה
להניח ראשי על כתפך
לעצום את עיניי העצובות
לטף נשמתי
כואב לי! תישאר איתי

Angel

My darling angel
My angel
My bouncy angel
Hyperactive
Comforting my soul
Clearing my path
Connected to my soul
Always by my side
Roaring and purring
Beside me
Never tiring of my many escapades
Exaggerating, committing offenses
Not sorry
And I dismiss you
Angel, my darling angel
My darling angel
My angel
My bouncy angel
Hyperactive
I close my eyes
I jump in the air
I fall and oops!
You pick me up
Roaring and purring
Always with me
Tonight I need you
To hold your transparent hand
To rest my head on your shoulder
To close my sad eyes
Comfort my soul
It hurts! Stay with me