Текст и перевод песни ריף כהן - סבא

סבא

בוא ואנשים אותך
לא אתן לך ללדת את מותך
בוא ואנשים אותך
לא אשאיר אותך בצירי גסיסה
לא תוכל לומר
מה גודל סבלך
כי תכף תמות וחווייתך תנצור בשכחה
לא תוכל לומר
מה גודל סבלך
כי תכף תמות וחווייתך תנצור בשכחה
תקוע בין שמיים וארץ
סבא, רצית להגיד לי
לחתום על חוזה
לא לעשות את זה
שעדיף למות לפני זה
עכשיו הבנתי מה זה
שיבה טובה
תקוע בין שמיים וארץ
סבא, רצית להגיד לי
שיש להבהיר היטב
היכן הטופס בארון שוכב

Grandpa

Come and I will revive you
I won't let you give birth to your death
Come and I will revive you
I won't leave you in the throes of dying
You won't be able to say
The extent of your suffering
Because soon you will die and your experience will be locked in oblivion
You won't be able to say
The extent of your suffering
Because soon you will die and your experience will be locked in oblivion
Stuck between heaven and earth
Grandpa, you wanted to tell me
To sign a contract
Not to do it
That it's better to die before that
Now I understand what it is
A good old age
Stuck between heaven and earth
Grandpa, you wanted to tell me
That it should be made very clear
Where the form lies in the closet