יש
לי
חבר
שקוראים
לו
בנימין
Ich
habe
einen
Freund,
der
Benjamin
heißt,
אבל
אני
קוראת
לו
בני
aber
ich
nenne
ihn
Benny.
אני
אהיה
בת
עשר
בעוד
כמה
ימים
Ich
werde
in
ein
paar
Tagen
zehn
Jahre
alt,
ובני
קצת
יותר
קטן
ממני
und
Benny
ist
ein
bisschen
jünger
als
ich.
אנחנו
נפגשים
כל
יום
בצהריים
Wir
treffen
uns
jeden
Tag
am
Nachmittag
בחצר
ליד
הקן
של
היונים
im
Hof,
in
der
Nähe
des
Taubenschlags.
בני
מראה
לי
איך
עומדים
על
הידיים
Benny
zeigt
mir,
wie
man
einen
Handstand
macht,
ואני
מראה
לו
את
התחתונים
und
ich
zeige
ihm
meine
Unterwäsche.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
אותו
כל
כך
נורא
ich
liebe
ihn
so
sehr.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
את
בני
ich
liebe
Benny,
ילד
רע
böser
Junge.
בני
אין
לו
אמא
הוא
אומר
שהיא
נסעה
Benny
hat
keine
Mutter,
er
sagt,
sie
ist
weggefahren,
להביא
לו
אווירון
ואופנים
um
ihm
ein
Flugzeug
und
ein
Fahrrad
zu
holen.
לי
יש
אמא
וגם
אבא
גם
אחים
שבעה
Ich
habe
eine
Mutter
und
auch
einen
Vater,
und
sieben
Geschwister.
מתי
הם
כבר
יסעו
ליום
יומיים?
Wann
fahren
sie
endlich
mal
für
ein
oder
zwei
Tage
weg?
כשבני
רעב
אז
הולכים
איתו
לשוק
Wenn
Benny
Hunger
hat,
gehen
wir
mit
ihm
zum
Markt,
ואם
השוק
מלא
אז
זה
מצליח
und
wenn
der
Markt
voll
ist,
dann
klappt
es.
בודקים
שאין
שוטר
והמוכר
עסוק
Wir
schauen,
dass
kein
Polizist
in
der
Nähe
ist
und
der
Verkäufer
beschäftigt
ist,
ובני
מסלק
לו
אבטיח
und
Benny
klaut
ihm
eine
Wassermelone.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
אותו
כל
כך
נורא
ich
liebe
ihn
so
sehr.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
את
בני
ich
liebe
Benny,
ילד
רע
böser
Junge.
לפעמים
אני
ובני
משחקים
באבא
אמא
Manchmal
spielen
Benny
und
ich
Vater
und
Mutter,
הוא
צועק
עלי
וגם
נותן
מכות
er
schreit
mich
an
und
schlägt
mich
auch.
אחר
כך
הוא
אומר
לי
"תשתקי
כבר
סימה"
Danach
sagt
er
zu
mir:
"Sei
still,
Sima",
אחרי
מכות
באות
הנשיקות
nach
den
Schlägen
kommen
die
Küsse.
בני
רוצה
שנתנשק
עם
השיניים
Benny
will,
dass
wir
uns
mit
den
Zähnen
küssen,
כמו
בטלוויזיה
בקפה
wie
im
Fernsehen,
im
Café.
בשביל
שהוא
יהיה
מבסוט
עד
השמיים
Damit
er
total
glücklich
ist,
אני
תמיד
חולה
והוא
תמיד
רופא
bin
ich
immer
krank
und
er
ist
immer
der
Arzt.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
אותו
כל
כך
נורא
ich
liebe
ihn
so
sehr.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
את
בני
ich
liebe
Benny,
ילד
רע
böser
Junge.
לבני
יש
עיניים
שרואות
הכל
Benny
hat
Augen,
die
alles
sehen,
ותלתלים
שחורים
עד
הכתפיים
und
schwarze
Locken
bis
zu
den
Schultern.
הוא
שר
שירים
של
אלביס
Er
singt
Lieder
von
Elvis,
Gonna
have
a
party
at
the
county
jail
Gonna
have
a
party
at
the
county
jail,
וכל
גופו
רועד
במכנסיים
und
sein
ganzer
Körper
zittert
in
der
Hose.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
אותו
כל
כך
נורא
ich
liebe
ihn
so
sehr.
בני,
בני
ילד
רע
Benny,
Benny,
böser
Junge,
אני
אוהבת
את
בני
ich
liebe
Benny,
ילד
רע
böser
Junge.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.