Nothing Like Her - רמי קלינשטיין перевод на немецкий

Nothing Like Her

מילים: מאיר גולדברג
לחן: רמי קלינשטיין

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין כמוה זה הולך ומתחזק
ואין כבר כח שיקח אותה ממני
רק לא לשכוח שהאושר הוא ספק

לא לפגוע יש חוטים דקים ביננו
לא לקרוע יש סיבות להתאפק
רק לא לשמוע שזה עוד מעט איננו
לא לשמוע את הבכי מתרחק

כשהבית ריק הבית ריק
לא משנה לי אם אני צודק

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין עוד כח שאותנו ינתק
אין כמוה עד היום האחרון היא
לא לשכוח את עצמי אני בודק

כשהבית ריק הבית ריק
לא משנה לי אם אני צודק

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין כמוה זה הולך ומתחזק

Keine wie sie

Worte: Meir Goldberg
Melodie: Rami Kleinstein

Keine ist wie sie, wer weiß das wie ich?
Keine ist wie sie, es wird immer stärker.
Und es gibt keine Macht mehr, die sie mir nehmen kann.
Nur nicht vergessen, dass das Glück ungewiss ist.

Nicht verletzen, es gibt dünne Fäden zwischen uns.
Nicht zerreißen, es gibt Gründe, sich zurückzuhalten.
Nur nicht hören, dass es bald nicht mehr da ist.
Nicht das Weinen hören, das sich entfernt.

Wenn das Haus leer ist, ist das Haus leer.
Es ist mir egal, ob ich Recht habe.

Keine ist wie sie, wer weiß das wie ich?
Es gibt keine andere Macht, die uns trennen wird.
Keine ist wie sie, bis zum letzten Tag.
Nur nicht vergessen, ich prüfe mich selbst.

Wenn das Haus leer ist, ist das Haus leer.
Es ist mir egal, ob ich Recht habe.

Keine ist wie sie, wer weiß das wie ich?
Keine ist wie sie, es wird immer stärker.