Текст и перевод песни רמי קלינשטיין - Nothing Like Her

Nothing Like Her

מילים: מאיר גולדברג
לחן: רמי קלינשטיין

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין כמוה זה הולך ומתחזק
ואין כבר כח שיקח אותה ממני
רק לא לשכוח שהאושר הוא ספק

לא לפגוע יש חוטים דקים ביננו
לא לקרוע יש סיבות להתאפק
רק לא לשמוע שזה עוד מעט איננו
לא לשמוע את הבכי מתרחק

כשהבית ריק הבית ריק
לא משנה לי אם אני צודק

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין עוד כח שאותנו ינתק
אין כמוה עד היום האחרון היא
לא לשכוח את עצמי אני בודק

כשהבית ריק הבית ריק
לא משנה לי אם אני צודק

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין כמוה זה הולך ומתחזק

Nothing Like Her

Lyrics: Meir Goldberg
Music: Rami Kleinstein

There's no one like her, I know it so well
There's no one like her, it only gets stronger
And there's no force that could take her from me
Let's just not forget that happiness is fickle

Let's not hurt each other, there are delicate threads between us
Let's not tear it apart, there are reasons to hold back
Let's just not hear that it's soon to be gone
Let's not hear the sound of crying fading away

When the house is empty, the house is empty
It doesn't matter to me if I'm right

There's no one like her, I know it so well
There's no force that could tear us apart
There's no one like her, she'll be there till the very end
Let's just not forget myself, I'm checking

When the house is empty, the house is empty
It doesn't matter to me if I'm right

There's no one like her, I know it so well
There's no one like her, it only gets stronger