רמי קלינשטיין - את שרה ברדיו (Live) - перевод текста песни на немецкий

את שרה ברדיו (Live) - רמי קלינשטייןперевод на немецкий




את שרה ברדיו (Live)
Du singst im Radio (Live)
כאן תחנת הממסר
Hier ist die Relaisstation
רדיו, רדיו, רדיו - את משדרת
Radio, Radio, Radio - du sendest
כן!
Ja!
התעוררתי מוקדם
Ich bin früh aufgewacht
את שרה ברדיו
Du singst im Radio
הקשבתי טוב
Ich habe gut zugehört
אני נזכר
Ich erinnere mich
קיץ בא
Der Sommer kommt
במבול של מחסור באהבה
In einer Flut von Liebesmangel
אהה, נושם איתך
Aha, ich atme mit dir
נושם איתך
Ich atme mit dir
את עכשיו של כולם אבל את שרה אלי
Du gehörst jetzt allen, aber du singst für mich
"מחכה שתשוב, אני רוצה רק אותך"
"Ich warte, dass du zurückkehrst, ich will nur dich"
מתאהב בך שוב והולך לאט לנשום איתך
Ich verliebe mich wieder in dich und gehe langsam, um mit dir zu atmen
לנשום איתך
Um mit dir zu atmen
כאן תחנת הממסר
Hier ist die Relaisstation
והרדיו רדיו משדרת אלי
Und das Radio Radio sendet zu mir
את עושה שארקוד, את עושה שאצעק
Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Schreien
רדיו, רדיו, רדיו - את משדרת
Radio, Radio, Radio - du sendest
מעלי, מלפני, מצדדי, אלי
Über mir, vor mir, neben mir, zu mir
יצאתי לבד
Ich ging allein hinaus
ואתה לא עוזב אותי
Und du verlässt mich nicht
צוחקת בקול
Du lachst laut
נושמת איתך
Ich atme mit dir
כן, אתה היית כאן תמיד, אתה לא עזבת מעולם
Ja, du warst immer hier, du bist nie weggegangen
הזאת אני שהלכתי ועכשיו אני שב
Ich war es, der ging, und jetzt kehre ich zurück
מתאהבת בך שוב והולך לאט לנשום איתך
Ich verliebe mich wieder in dich und gehe langsam, um mit dir zu atmen
לנשום איתך
Um mit dir zu atmen
כאן תחנת הממסר...
Hier ist die Relaisstation...





Авторы: לוי משה, קליינשטיין רמי, דיין נאור, תורן דן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.