אהביני - רמי קלינשטיין перевод на немецкий

אהביני

אהביני
אהביני לאלתר
אהביני או עזביני כבר
אהביני
רק באהבה אפשר
אהביני
אהביני

אהביני
או עזביני לאלתר
אל תרחמיני אם נגמר
אהביני
שום דבר לא מאוחר
אהביני או עזביני כבר

כי היו ימים היינו יחד
היו לילות שהתארכו לחוד לחוד
ולהרבה שנים שעה נמתחת
הרבה שניות הלכו לאיבוד
הלוך הלכו

אהביני
או עזביני לאלתר
ככה כמו שזה זה בלי מחר
אהביני
אין לי רגע מיותר
אהביני או עזביני כבר

Liebe mich

Liebe mich
Liebe mich sofort
Liebe mich oder verlass mich schon
Liebe mich
Nur in Liebe geht es
Liebe mich
Liebe mich

Liebe mich
Oder verlass mich sofort
Bemitleide mich nicht, wenn es vorbei ist
Liebe mich
Nichts ist zu spät
Liebe mich oder verlass mich schon

Denn es gab Tage, da waren wir zusammen
Es gab Nächte, die sich getrennt voneinander dehnten
Und für viele Jahre dehnt sich eine Stunde
Viele Sekunden gingen verloren
Fort, sie gingen fort

Liebe mich
Oder verlass mich sofort
So wie es ist, ohne ein Morgen
Liebe mich
Ich habe keinen Moment zu verschwenden
Liebe mich oder verlass mich schon