Текст и перевод песни רמי קלינשטיין feat. עברי לידר - תמיד אהבה

תמיד אהבה

ברגעים שטוב לי אני לא יכול לכתוב
חוויות מרגשות כבר לא פוגשים ברחוב
בין גשם לגשם על שני גלגלים
בן אדם קטן הרגלים גדולים
תשלם בזמן שיהיה רישיון
לקחת אותה סיבובים מסביב לשעון
תשמור על החופש שלך
לא אמרת מילה והיא כבר בלי חלק עליון

וזה תמיד אהבה זה תמיד מסובך ונמאס
פנים אנגליות ומעיל קצת משומש
ושירים מזכירים לי פנים שאולי רציתי לשכוח
בטח קנית ת'תקליט שאהבתי נורא.

אז מרוב התרגשות אני תמיד יכול לישון
חוויות מרגשות היום מוצאים בעיתון
תכתבי שהכל סתם קישקושים
האוכל מגעיל האנשים יפים
מסיבות מסיבות שכולם על כולם
הם בטח חשבו שהיינו ביחד
זה מכאיב כשאני
מסתכל אכפת לי אחרת לא הייתי שואל

אם זה תמיד אהבה זה תמיד מסובך ונמאס
פנים אנגליות ומעיל קצת משומש
שירים מזכירים לי פנים שאולי רציתי לשכוח
בטח קנית ת'תקליט שאהבתי נורא.

זה יפני או סיני אני תמיד מתבלבל
וזה חשוב לי אחרת לא הייתי שואל
הוא פשוט כל כך מוצא חן בעיני
שרציתי לדעת איך כדאי להתחיל לדבר
את יודעת שפות אז תיגשי
המשולש הזה מנסה להיות אמיתי
תפסיקי לקרוא תתחילי לשמוע שירים
אז אולי תדעי על מה כולם מדברים

אומרים שזה תמיד אהבה זה תמיד מסובך ונמאס
פנים אנגליות ומעיל קצת משומש
ושירים מזכירים לי פנים שאולי רציתי לשכוח
בטח קנית ת'תקליט שאהבתי נורא.

Always Love

When I'm feeling good, I can't write
Exciting experiences aren't found on the street anymore
Between the raindrops, on two wheels
Small person, big habits
Pay on time to get a license
Take her for a spin around the clock
Protect your freedom
You didn't say a word and she's already topless

And it's always love, it's always complicated and boring
English face and a slightly used coat
And songs remind me of faces I might have wanted to forget
You must have bought the record I loved so much.

So out of excitement I can always sleep
Nowadays, exciting experiences are found in the newspaper
Write that it's all just nonsense
The food is disgusting, the people are beautiful
Parties, parties where everyone's all over each other
They must have thought we were together
It hurts when I
Look, I care, otherwise I wouldn't ask

If it's always love, it's always complicated and boring
English face and a slightly used coat
Songs remind me of faces I might have wanted to forget
You must have bought the record I loved so much.

Is it Japanese or Chinese? I always get confused
And it matters to me, otherwise I wouldn't ask
I just find him so charming
I wanted to know how to start a conversation
You know languages, so go ahead
This triangle is trying to be real
Stop reading and start listening to songs
Then maybe you'll know what everyone's talking about

They say it's always love, it's always complicated and boring
English face and a slightly used coat
And songs remind me of faces I might have wanted to forget
You must have bought the record I loved so much.