בית - רן דנקר перевод на немецкий

בית

טעות היה לחשוב שהתמכרתי לאהבה
אני רציתי מחסה שיהיה לי פחות רע
עד שאמצא את עצמי.
טעות היה לחשוב שהתאהבתי כל כך מהר
אני רציתי שיהיה לי חבר
שיראה אותי כשקר לי

בית
בא לי ללכת
אני כבר אשם
גבר שוקע לגבר
בא לי ללכת

טעות היה לאהוב אותי
ולא לחשוב שאולי אני אעזוב
כי תמיד ככה עשיתי
בעבר תמיד ככה עשיתי
חיכית לי לילות שאחזור מהצגות
הנמכת ת'אורות הכנת לנו אוכל
וכמו שרק אתה יודע

עשית לנו -
בית
בא לי ללכת
אני כבר אשם
גבר שוקע לגבר
כל כך בא לי ללכת
עשית לנו בית
בא לי ללכת
אני כבר אשם
גבר שוקע לגבר
כל כך בא לי ללכת
בא לי ללכת
סוף

Zuhause

Es war ein Fehler zu denken, ich sei süchtig nach Liebe
Ich wollte einen Unterschlupf, damit es mir weniger schlecht geht
Bis ich mich selbst finde.
Es war ein Fehler zu denken, ich hätte mich so schnell verliebt
Ich wollte, dass ich eine Freundin habe
Die mich sieht, wenn mir kalt ist

Zuhause
Ich will gehen
Ich bin schon schuldig
Ein Mann versinkt
Ich will gehen

Es war ein Fehler, mich zu lieben
Und nicht zu denken, dass ich vielleicht gehen würde
Denn das habe ich immer so gemacht
In der Vergangenheit habe ich das immer so gemacht
Du hast nachts auf mich gewartet, wenn ich von den Vorstellungen zurückkam
Du hast die Lichter gedimmt, uns Essen zubereitet
Und wie nur du es kannst

Du hast uns geschaffen -
Zuhause
Ich will gehen
Ich bin schon schuldig
Ein Mann versinkt
Ich will so sehr gehen
Du hast uns ein Zuhause geschaffen
Ich will gehen
Ich bin schon schuldig
Ein Mann versinkt
Ich will so sehr gehen
Ich will gehen
Ende