כמו רובין הוד - רן דנקר перевод на английский

כמו רובין הוד

בעולם הזה אין צדק
זה מצב מאוד עגום
לעשירים יש ים של כסף
ולעניים אין כלום
מסביב ועד האופק
אין שוויון ואין תיאום
לכן אני עד סוף הדרך
לא אשן ולא אנום
כין העוני והעושר ההבדל הוא מעצבן
לכן אקח ממי שיש לו ואתן למי שאין
אם ירצה יתן בשקט, ויבין שזה הוגן
אבל אם לא, אקח בכח, ואחר כך נתחשבן
כשכולנו כאן ביחד
וכל אחד לחוד
מאמינים שיש עתיד ושלא הכל אבוד
אז תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
כשכולנו כאן ביחד, וכל אחד לחוד
מאמינים שיש עתיד ושלא הכל אבוד
אז תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
כמו רובין הוד
אז הביאו חץ וקשת
ונגשים כאן הבטחה
ויום אחד נבנה גם גשר ונחזיר את השמחה

אז הביאו חץ וקשת, אנו לא מפחדים
וכל אחד יזכה באושר, במיוחד הילדים
כשכולנו כאן ביחד וכל אחד לחוד
מאמינים שיש עתיד ושלא הכל אבוד
אז תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
כשכולנו כאן ביחד וכל אחד לחוד
מאמינים שיש עתיד ושלא הכל אבוד
אז תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
כמו רובין הוד
אני יודע מה אני רוצה
ואת דרכי אני עכשיו מוצא
ועוד מעט תראו מה שיוצא, מה שיוצא
כשכולנו כאן ביחד וכל אחד לחוד
מאמינים שיש עתיד ושלא הכל אבוד
אז תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
כשכולנו כאן ביחד וכל אחד לחוד
מאמינים שיש עתיד ושלא הכל אבוד
אז תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
תנו לי רק לתפוס פיקוד כמו רובין הוד
כמו רובין הוד
כמו רובין הוד

Like Robin Hood

There's no justice in this world
It's a very sad situation
The rich have a sea of money
And the poor have nothing
Far and wide
There is no equality and no coordination
So I'm going all the way
I will not sleep nor rest
Between poverty and wealth, the difference is annoying
So I will take from those who have and give to those who have not
If he wants to give quietly, he will understand that it is fair
But if not, I will take it by force, and then we will settle
When we are all here together
And each one on their own
Believing that there is a future and that not all is lost
So just let me take command like Robin Hood
When we are all here together, and each one on their own
Believing that there is a future and that not all is lost
So just let me take command like Robin Hood
Like Robin Hood
So bring a bow and arrow
And let's make a promise here
And one day we will build a bridge and bring back the joy

So bring a bow and arrow, we are not afraid
And everyone will get happiness, especially the children
When we are all here together and each one on their own
Believing that there is a future and that not all is lost
So just let me take command like Robin Hood
When we are all here together and each one on their own
Believing that there is a future and that not all is lost
So just let me take command like Robin Hood
Like Robin Hood
I know what I want
And I'm finding my way now
And soon you will see what comes out, what comes out
When we are all here together and each one on their own
Believing that there is a future and that not all is lost
So just let me take command like Robin Hood
When we are all here together and each one on their own
Believing that there is a future and that not all is lost
So just let me take command like Robin Hood
Just let me take command like Robin Hood
Like Robin Hood
Like Robin Hood