שאזאמאט - 2021 - перевод текста песни на французский

2021 - שאזאמאטперевод на французский




2021
2021
הגענו ראינו נבהלנו חזרנו
Nous sommes arrivés, nous avons vu, nous avons paniqué, nous sommes revenus.
הידד
Hourra
2021
2021
רוצים תשובות עכשיו
Nous voulons des réponses maintenant.
חזרנו במיוחד
Nous sommes revenus spécialement.
נוחתים בלב גוש דן ישר מהשמיים
Nous atterrissons au cœur du Gush Dan, directement du ciel.
ווילי עם הוואן
Wheeling avec le van
סטייל של המקפליי
Style Retour vers le futur.
אהלן היי כמה הייפ
Salut, hey, quel hype !
שרלוק הולמס זה הוויב
Sherlock Holmes, c'est le vibe.
המעיל עד הברך זכוכית מגדלת עליי
Le manteau jusqu'aux genoux, une loupe sur moi.
וגדעון שם נחנק מהמקטרת אז תביאו לו מים
Et Gideon s'étouffe avec sa pipe, alors apportez-lui de l'eau.
עכשיו אני מדבר ותורי לטנף את הפה לספר את הפרק הבא בסיפור
Maintenant je parle et c'est mon tour de salir ma bouche, de raconter le prochain chapitre de l'histoire.
עוד לא הבנו הרבה וחזרנו בול בשביל זה כדי לאותת לכם שיש סיבה טובה ללבוש מיגון
Nous n'avons pas encore beaucoup compris et nous sommes revenus juste pour ça, pour vous signaler qu'il y a une bonne raison de porter une protection.
כולי טורבו על איילון תאורת ניאון
Je suis tout turbo sur Ayalon, éclairage néon.
צד תרמזים עד הפיתרון
Je cherche des indices jusqu'à la solution.
לא נטיף לכם על רע וטוב
On ne va pas vous faire la morale sur le bien et le mal.
כולה באנו להזהיר העתיד כבר פה
On est juste venus vous avertir, le futur est déjà là.
נגמר לנו הזמן
Nous n'avons plus de temps.
אז יצאנו לחפש תשובות
Alors nous sommes partis chercher des réponses.
סיבות טובות לסוף
De bonnes raisons pour la fin.
לא נטמון את הראש בשעון חול
On ne va pas enterrer notre tête dans le sable.
עוד פעם
Encore une fois.
נגמר לנו הזמן
Nous n'avons plus de temps.
אז יצאנו לחפש תשובות
Alors nous sommes partis chercher des réponses.
סיבות טובות לסוף
De bonnes raisons pour la fin.
לא נטמון את הראש בשעון חול
On ne va pas enterrer notre tête dans le sable.
גבירותי ורבותיי כולם עיניים אליי
Mesdames et Messieurs, tous les yeux sur moi.
הסוף כאן זו רק שאלה של מתי
La fin est proche, ce n'est qu'une question de temps.
עכשיו כשתפסתי את תשומת הלב שלכם
Maintenant que j'ai votre attention,
אני בטוח שזה לא כזה פשוט לעכל
Je suis sûr que ce n'est pas si facile à digérer.
הם מסרבים להאמין וצוחקים
Ils refusent de croire et rient.
עומדים ומסתכלים עלי עקום קוראים לי פסיכי
Ils se tiennent là, me regardant de travers, me traitant de fou.
גיחי גיחי הגיוני כי
Hi hi hi, logique car
אנשים נוטים להתעלם מכל מה שמפחיד
Les gens ont tendance à ignorer tout ce qui fait peur.
משתיקים אותי יאללה זיפ איט
Ils me font taire, allez, zip it !
מדחיקים מי שמזהיר מהשלכות על מעשים
Ils répriment ceux qui mettent en garde contre les conséquences de leurs actes.
כי בעולם הלמה מה קרה
Parce que dans le monde du "pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?"
רוצים לדעת מה קרה ולמה
Vous voulez savoir ce qui s'est passé et pourquoi ?
מתוך עין הסערה חזרנו עם הקארמה
Du cœur de la tempête, nous sommes revenus avec le karma.
כמה זמן נשאר לתקן מה שנשבר
Combien de temps nous reste-t-il pour réparer ce qui est cassé ?
יש מצב שהתעוררנו מאוחר
On s'est peut-être réveillés trop tard.
נגמר לנו הזמן
Nous n'avons plus de temps.
אז יצאנו לחפש תשובות
Alors nous sommes partis chercher des réponses.
סיבות טובות לסוף
De bonnes raisons pour la fin.
לא נטמון את הראש בשעון חול
On ne va pas enterrer notre tête dans le sable.
עוד פעם
Encore une fois.
נגמר לנו הזמן
Nous n'avons plus de temps.
אז יצאנו לחפש תשובות
Alors nous sommes partis chercher des réponses.
סיבות טובות לסוף
De bonnes raisons pour la fin.
לא נטמון את הראש בשעון חול
On ne va pas enterrer notre tête dans le sable.
יצאנו לחפש תשובות
Nous sommes partis chercher des réponses.
יצאנו לחפש תשובות
Nous sommes partis chercher des réponses.
יצאנו לחפש תשובות
Nous sommes partis chercher des réponses.
נגמר לנו הזמן אז יצאנו לחפש תשובות
Nous n'avons plus de temps, alors nous sommes partis chercher des réponses.
הגענו ראינו חזרנו יצאנו
Nous sommes arrivés, nous avons vu, nous sommes revenus, nous sommes partis.





Авторы: אשכנזי ניר, טרגנו גדעון, גרינברג איתי, ויאלגוס נמרוד, קולבר שי, שפירא ריף, דובדבני אביעד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.