2040 - שאזאמאט перевод на немецкий

2040

מתגלגלים על שברולט מודל 2040
שישים ותשע מעלות בצל רק דיונות מסביב
עמוק בחול קבורים סודות מהעתיד
ומעל השלישייה של עזריאלי בזווית

אווירה אפוקליפטית
פייי רק אנחנו פה
לא רגע הנה וויל סמית עם הרועה הגרמנית
תמיד מוכן לכל תרחיש ורק אנחנו סתם שמנים
רצים תופסים תצד חברה יש לי להקיא
בוא תפוס אותו תן לו שתי סטירות
אז מה עושים
צריך חלבון כדי לשרוד
כי החלב נשפך מזמן ואין מזון ואין פה וולט
אז גדעון שרוק אני אקרא לה
סאמי בואי לפה
פה קבור הכלב
אוקיי
נרגענו באנו להבין
כולה נרדמנו באולפן והתעוררנו בעתיד
ויש מצב
הוא לא כל כך
עתיד מזהיר
צריך לחזור ולהזהיר מהעתיד

קפצנו בשנים אל העתיד ומבינים
לאט לאט טיפין טיפין שהסתבכנו
חבורת מטומטמים שלא בנויים להישרדות ואין חילוץ אז למסע בזמן יצאנו.

נרדמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב מפורק
קמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב

שמישהו יסביר לי
איך קורה
שבנאדם נרדם חמש דקות
ומתעורר
אחרי 20 שנה קורי שינה של ספיידרמן
הבל הבלים יעני הבל פה
מה אתכם כמה זמן ישנתי
צריך למצוא פה טרמפ חזור
יעני טרנזיט לפחות
שבע נפשות בגאז גדול כולם ביחד
אין לקנות
ואיך לבנות
עם שתי ידיים שמאליות
אין מנוס מלהחזיק מסור לשבת על התחת
ככה
לא בו
נים חו
מה
מה עו
שים אם
אין מו
שג
כי מרכיבים פה מכונה של זמן
ואין מוצא ואין מצב שמישהו יתקן
נתקענו כאן לאללה
הלאה
לשנס מותניים
כולם צ'ייסר גריז
לחיים
קארמה מצלצלת מכריזה שזה הסיפתח
טנק מלא בנזין אז יאללה בוא נשים גז
אשכן נו תניע סע בזהירות

אין פה לוח שעונים הכל זה אייפד פרו
לפני שמתחילים אפשר לחתוך תמתח בסכין
תכניס מפתח אל הסוויץ
ובוא נשמע תשאגה
כנס אל הדלוריוואן
אפשר להירגע

נרדמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב מפורק
קמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב מפורק

מסע בזמן יצאנו

2040

Wir rollen auf einem Chevrolet, Modell 2040
Neunundsechzig Grad im Schatten, nur Dünen um uns herum
Tief im Sand vergrabene Geheimnisse aus der Zukunft
Und über dem Azrieli-Trio in einem Winkel

Apokalyptische Atmosphäre
Pfff, nur wir sind hier
Nein, warte, da ist Will Smith mit dem deutschen Schäferhund
Immer bereit für jedes Szenario, und nur wir sind fett
Wir rennen, fangen die Seite, Leute ich muss kotzen
Komm, halt ihn fest, gib ihm zwei Ohrfeigen
Also, was machen wir?
Wir brauchen Protein, um zu überleben
Denn die Milch ist längst verschüttet und es gibt keine Nahrung und kein Volt hier
Also, Gideon, ich werde sie rufen, Shrok
Sammy, komm her
Hier ist der Hund begraben
Okay
Wir haben uns beruhigt, wir sind gekommen, um zu verstehen
Wir sind nur im Studio eingeschlafen und in der Zukunft aufgewacht
Und es ist möglich
Es ist nicht so sehr
Eine strahlende Zukunft
Wir müssen zurückgehen und vor der Zukunft warnen

Wir sind in die Zukunft gesprungen und verstehen
Langsam, Tropfen für Tropfen, dass wir in Schwierigkeiten geraten sind
Eine Gruppe von Idioten, die nicht zum Überleben gebaut sind, und es gibt keine Rettung, also sind wir auf eine Zeitreise gegangen.

Wir sind eingeschlafen
Haben nicht auf die Uhr geschaut
Und sind aufgewacht
Stecken außerhalb der Schleife fest
In einer Zeitschleife
Wieder auf einem kaputten Auto
Wir sind aufgestanden
Haben nicht auf die Uhr geschaut
Und sind aufgewacht
Stecken außerhalb der Schleife fest
In einer Zeitschleife
Wieder auf einem Auto

Kann mir jemand erklären
Wie es passiert
Dass ein Mensch fünf Minuten einschläft
Und aufwacht
Nach 20 Jahren, Spidermans Schlafstarre
Unsinn, ich meine, heiße Luft
Was ist mit euch, wie lange habe ich geschlafen?
Wir müssen hier eine Mitfahrgelegenheit zurück finden
Ich meine, zumindest einen Transit
Sieben Seelen, großer Kofferraum, alle zusammen
Kann man nicht kaufen
Und wie baut man
Mit zwei linken Händen
Es bleibt nichts anderes übrig, als eine Säge zu halten, sich auf den Hintern zu setzen
So
baut man
keine
Mauer
Was
macht
man
wenn
man
keine Ahnung hat, denn wir bauen hier eine Zeitmaschine.Und es gibt keinen Ausweg, und es gibt keine Chance, dass es jemand repariert
Wir stecken hier fest, verdammt
Weiter
Ärmel hochkrempeln
Alle einen Schuss Fett
Auf's Leben
Karma klingelt und verkündet, dass dies der Auftakt ist
Voller Benzintank, also komm, lass uns Gas geben
Ashkenazi, nun starte, fahr vorsichtig

Es gibt hier kein Armaturenbrett, alles ist ein iPad Pro
Bevor wir anfangen, kann man die Spannung mit einem Messer durchschneiden
Steck den Schlüssel ins Zündschloss
Und lass uns das Brüllen hören
Steig in den DeLorean
Du kannst dich entspannen

Wir sind eingeschlafen
Haben nicht auf die Uhr geschaut
Und sind aufgewacht
Stecken außerhalb der Schleife fest
In einer Zeitschleife
Wieder auf einem kaputten Auto
Wir sind aufgestanden
Haben nicht auf die Uhr geschaut
Und sind aufgewacht
Stecken außerhalb der Schleife fest
In einer Zeitschleife
Wieder auf einem kaputten Auto

Wir sind auf eine Zeitreise gegangen