Текст и перевод песни שאזאמאט - 2040

2040

מתגלגלים על שברולט מודל 2040
שישים ותשע מעלות בצל רק דיונות מסביב
עמוק בחול קבורים סודות מהעתיד
ומעל השלישייה של עזריאלי בזווית

אווירה אפוקליפטית
פייי רק אנחנו פה
לא רגע הנה וויל סמית עם הרועה הגרמנית
תמיד מוכן לכל תרחיש ורק אנחנו סתם שמנים
רצים תופסים תצד חברה יש לי להקיא
בוא תפוס אותו תן לו שתי סטירות
אז מה עושים
צריך חלבון כדי לשרוד
כי החלב נשפך מזמן ואין מזון ואין פה וולט
אז גדעון שרוק אני אקרא לה
סאמי בואי לפה
פה קבור הכלב
אוקיי
נרגענו באנו להבין
כולה נרדמנו באולפן והתעוררנו בעתיד
ויש מצב
הוא לא כל כך
עתיד מזהיר
צריך לחזור ולהזהיר מהעתיד

קפצנו בשנים אל העתיד ומבינים
לאט לאט טיפין טיפין שהסתבכנו
חבורת מטומטמים שלא בנויים להישרדות ואין חילוץ אז למסע בזמן יצאנו.

נרדמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב מפורק
קמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב

שמישהו יסביר לי
איך קורה
שבנאדם נרדם חמש דקות
ומתעורר
אחרי 20 שנה קורי שינה של ספיידרמן
הבל הבלים יעני הבל פה
מה אתכם כמה זמן ישנתי
צריך למצוא פה טרמפ חזור
יעני טרנזיט לפחות
שבע נפשות בגאז גדול כולם ביחד
אין לקנות
ואיך לבנות
עם שתי ידיים שמאליות
אין מנוס מלהחזיק מסור לשבת על התחת
ככה
לא בו
נים חו
מה
מה עו
שים אם
אין מו
שג
כי מרכיבים פה מכונה של זמן
ואין מוצא ואין מצב שמישהו יתקן
נתקענו כאן לאללה
הלאה
לשנס מותניים
כולם צ'ייסר גריז
לחיים
קארמה מצלצלת מכריזה שזה הסיפתח
טנק מלא בנזין אז יאללה בוא נשים גז
אשכן נו תניע סע בזהירות

אין פה לוח שעונים הכל זה אייפד פרו
לפני שמתחילים אפשר לחתוך תמתח בסכין
תכניס מפתח אל הסוויץ
ובוא נשמע תשאגה
כנס אל הדלוריוואן
אפשר להירגע

נרדמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב מפורק
קמנו
לא שמנו לב מה השעה
והתעוררנו
תקועים מחוץ ללופ
בלולאה של זמן
שוב על רכב מפורק

מסע בזמן יצאנו

2040

Катимся на Шевроле 2040 года,
Шестьдесят девять градусов в тени, вокруг только дюны.
Глубоко в песке похоронены секреты будущего,
А над нами три башни Азриэли под углом.

Атмосфера апокалипсиса,
Фууу, только мы здесь.
Нет, погоди, вот Уилл Смит с немецкой овчаркой.
Всегда готов к любому повороту событий, а мы просто толстые.
Бежим, хватаем сторону, ребята, меня сейчас стошнит.
Давай, схвати его, дай ему пару пощечин.
Так что делать?
Нужен белок, чтобы выжить,
Потому что молоко давно прокисло, еды нет, и Wolt здесь нет.
Так, Гидеон, Срук, я позову ее.
Сэми, иди сюда.
Здесь собака похоронена.
Ладно.
Успокоились, начали понимать.
Мы просто уснули в студии и проснулись в будущем.
И похоже,
Оно не такое уж
Радужное, это будущее.
Нужно вернуться и предупредить о будущем.

Мы прыгнули на годы вперед, в будущее, и понимаем,
Медленно, по капле, что влипли.
Кучка идиотов, не созданных для выживания, и нет спасения, поэтому мы отправились в путешествие во времени.

Мы уснули,
Не обратили внимания, который час,
И проснулись
Застрявшими вне петли,
В петле времени,
Снова на сломанной машине.
Мы встали,
Не обратили внимания, который час,
И проснулись
Застрявшими вне петли,
В петле времени,
Снова на машине.

Кто-нибудь объяснит мне,
Как получается,
Что человек засыпает на пять минут
И просыпается
Спустя 20 лет? Сон Человека-паука.
Суета сует, тлен всё это.
Сколько я спал, ребята?
Нужно найти здесь попутку обратно,
Ну, или хотя бы трансфер.
Семь душ в большом багажнике, все вместе.
Не купить,
И как построить,
С двумя левыми руками?
Придется взять пилу и сесть на задницу.
Так,
Не вни-
Ма-
Что
Что де-
Лать, если
Нет ни-
Че-
го? Ведь мы собираем здесь машину времени,
И нет ни возможности, ни шанса, что кто-то починит.
Мы застряли здесь, к черту.
Вперед!
Подтянуть штаны!
Всем шоты смазки!
За ваше здоровье!
Карма звонит, объявляя, что это начало.
Бак полон бензина, так что давай, жми на газ.
Ашкина, давай, заводи, езжай осторожно.

Здесь нет часов, все на iPad Pro.
Прежде чем мы начнем, можно нарезать тему ножом.
Вставь ключ в замок зажигания
И давай послушаем рев.
Садись в Делориан,
Можно расслабиться.

Мы уснули,
Не обратили внимания, который час,
И проснулись
Застрявшими вне петли,
В петле времени,
Снова на сломанной машине.
Мы встали,
Не обратили внимания, который час,
И проснулись
Застрявшими вне петли,
В петле времени,
Снова на сломанной машине.

Мы отправились в путешествие во времени.