2מה2שאזאמאט - שאזאמאט перевод на английский

2מה2שאזאמאט

אהה היי
זה אני
זה שמתנגן בין סרטונים על חתולים לפרסומת לדגנים
זוכרים
לא?
תכלס הגיוני
מסתבר שאני לא לא חיוני
ככה אומרים לא מאשים אף אחד
הרי סך הכל הבאתי חרוזים על לחנים
לא עזרתי להציל משתדל לא להפריע
אני כן מעריך תמדענים
כן מוחא כפיים לרופאים
כל הכבוד

סליחה אם זה יצא לי טיפי ציני
בחודשים האחרונים אני מריר
מה נשאר לי בחיים
כל מה שביקשתי
זה לשיר

אמרו לי עכשיו זה כבר לא מתאים
מצב קיצוני אתה לא מבין
הביאו מסור חשמלי
כורתים ת'ענף שעליו
אנחנו יושבים

מבין אני מבין
לא באתי להקטין תחשיבות
או לערער את מציאות האמנות שווה למות
רק רציתי למלא תריקנות
כנראה זה לא כזה חשוב
שמו משמעות על מיוט
מה זה משנה בוא נוותר על השורה התחתונה ונדלג ישר להוק

טוב די
זה מספיק
נוותר על החלום
אנשים מגולגלים בתוך נייר עיתון
ומאוד רחוקים מפתרון
לא הצלחנו להשריש פה תרבות דיון
אז אל תצפו לתרבות עשירה
במקסימום תרבות לעשירים
או אולי בלי תרבות בכלל?
איבדנו כיוון אבל דבר אחד בטוח
נשבר לנו הגב ונשבר לנו הזין אבל אי אפשר לשבור לנו תרוח
אחד הסימנים המובהקים
שהגיע סוף העולם
חוץ מכל האש והתמרות עשן
זה השקט שנשאר
רגע
שיר ראשון אקורד סיום
דיכאון מזור ועוד סיבוב
בתוך הלופ
נשאר סיכוי קלוש לצאת
למקרה שנפגש שוב עוד 20 שנה
הרי התחזית
ככה העתיד הזה נשמע

2what2Shazamat

Ahh, hey
It's me
The one playing between cat videos and cereal commercials
Remember?
No?
Totally understandable
Turns out I'm not so essential after all
That's what they say, not blaming anyone, love
After all, I just put rhymes to melodies
Didn't help save anyone, trying not to disturb
I do appreciate scientists, though
Yeah, big applause for doctors
All the respect

Sorry if this comes off a little cynical
I've been bitter these last few months
What do I have left in life?
All I ever asked for
Was to sing

They told me, "Now it's not appropriate"
"Extreme situation, you don't understand"
They brought an electric saw
Cutting the branch I'm sitting on, darling
We're sitting on

I understand, I understand
I didn't come here to diminish the importance
Or challenge the reality that art is worth dying for
I just wanted to fill the emptiness, sweetheart
Apparently it's not that important
They put meaning on mute
Whatever, let's skip the bottom line and go straight to the hook

Okay, enough
That's enough, honey
Let's give up on the dream
People rolled up in newspaper
And very far from a solution
We failed to establish a culture of discussion here
So don't expect a rich culture, my dear
At most a culture for the rich
Or maybe no culture at all?
We lost our way, but one thing's for sure, my love
Our backs are broken and we're fed up, but they can't break our spirit
One of the clear signs
That the end of the world has come
Besides all the fire and plumes of smoke
Is the silence that remains
Wait
First song, final chord
Depression remedy, another round
Inside the loop
A slim chance remains to get out
In case we meet again in another 20 years, darling
That's the forecast
That's what the future sounds like