Текст и перевод песни שאזאמאט - 2מה2שאזאמאט

2מה2שאזאמאט

אהה היי
זה אני
זה שמתנגן בין סרטונים על חתולים לפרסומת לדגנים
זוכרים
לא?
תכלס הגיוני
מסתבר שאני לא לא חיוני
ככה אומרים לא מאשים אף אחד
הרי סך הכל הבאתי חרוזים על לחנים
לא עזרתי להציל משתדל לא להפריע
אני כן מעריך תמדענים
כן מוחא כפיים לרופאים
כל הכבוד

סליחה אם זה יצא לי טיפי ציני
בחודשים האחרונים אני מריר
מה נשאר לי בחיים
כל מה שביקשתי
זה לשיר

אמרו לי עכשיו זה כבר לא מתאים
מצב קיצוני אתה לא מבין
הביאו מסור חשמלי
כורתים ת'ענף שעליו
אנחנו יושבים

מבין אני מבין
לא באתי להקטין תחשיבות
או לערער את מציאות האמנות שווה למות
רק רציתי למלא תריקנות
כנראה זה לא כזה חשוב
שמו משמעות על מיוט
מה זה משנה בוא נוותר על השורה התחתונה ונדלג ישר להוק

טוב די
זה מספיק
נוותר על החלום
אנשים מגולגלים בתוך נייר עיתון
ומאוד רחוקים מפתרון
לא הצלחנו להשריש פה תרבות דיון
אז אל תצפו לתרבות עשירה
במקסימום תרבות לעשירים
או אולי בלי תרבות בכלל?
איבדנו כיוון אבל דבר אחד בטוח
נשבר לנו הגב ונשבר לנו הזין אבל אי אפשר לשבור לנו תרוח
אחד הסימנים המובהקים
שהגיע סוף העולם
חוץ מכל האש והתמרות עשן
זה השקט שנשאר
רגע
שיר ראשון אקורד סיום
דיכאון מזור ועוד סיבוב
בתוך הלופ
נשאר סיכוי קלוש לצאת
למקרה שנפגש שוב עוד 20 שנה
הרי התחזית
ככה העתיד הזה נשמע

2Что2Шазамат

А, привет.
Это я.
Тот самый, что играет между роликами с котиками и рекламой хлопьев.
Помнишь?
Нет?
Ну, в принципе, логично.
Оказывается, я не так уж и нужен.
Так говорят, ни на кого не пеняю.
В конце концов, я просто накладывал рифмы на музыку.
Не спасал мир, старался не мешать.
Я, правда, уважаю ученых.
И аплодирую врачам.
Молодцы.

Прости, если вышло немного цинично.
Последние месяцы я сам не свой.
Что мне ещё оставалось?
Всё, чего я хотел,
Это петь.

Мне сказали, сейчас это неуместно.
Экстремальная ситуация, ты не поймешь.
Принесли электрическую пилу,
Срубили сук, на котором
Мы сидели.

Понимаю, понимаю.
Не хотел преуменьшать важность
Или оспаривать реальность "искусство дороже жизни".
Просто хотел заполнить пустоту.
Кажется, это не так уж и важно.
Теперь у тишины есть значение.
Какая разница, давай пропустим мораль и перейдем сразу к припеву.

Ладно, всё.
Хватит с тебя.
Забудем о мечте.
Люди свернуты в газетные листы
И очень далеки от решения.
Нам не удалось привить здесь культуру диалога,
Так что не жди богатой культуры.
В лучшем случае, культура для богатых.
А может, вообще без культуры?
Мы сбились с пути, но одно точно:
У нас сломана спина и сломаны яйца, но дух нам не сломать.
Один из главных признаков
Того, что наступил конец света,
Помимо всего огня, дыма и суеты,
Это тишина, которая осталась.
Погоди.
Первая песня, последний аккорд.
Депрессия, лекарство и ещё один круг.
Внутри петли.
Остается слабая надежда вырваться.
На случай, если мы снова встретимся через 20 лет.
Ведь прогноз
Вот как звучит будущее.