Текст и перевод песни שאזאמאט - אסי כהן (שיר לקיץ)

אסי כהן (שיר לקיץ)

דרום העיר שיא החום אוגוסט בא
שוב אני נוטף אחרי 30 שניות על האופן
שביעייה באולפן וצפוף וקטן
ארומה של בואנה יא בנאדם תדליק מזגן
שואב תביט עם קש כמו קפה קר
שואף אוויר ומתרסק אחורנית
קשוחים כמו סטודנטית באפקה
יעני סאקרים של סויה ובריזה מלאכותית
צונחים על המקצב כמו עזית
אנחנו
מ
טיילים ואז חוזרים אל הוואן
לא כנסו למצעד הלועזי
כי באנו
בעברית
אז תקשיב איך עושים אתזה כאן
בוסה נובה בואנה בוא קח עוד קצת
מהליד הלטיני של ריף
אם האגן שלך בדיוק התחיל לזוז אז
מי אנחנו שנגיד לו להפסיק
אוי ביילה קונמיגו זה גדעון
מביא פה לטינו על היפ הופ כמו אימו עם ג'י שוק
וספידו על נירו
תקשיב לי
אמיגו
בוא נסיים עם הפארסה
היינו כאסח
שינינו פאזה באנו קלאסי

רוטטת לי הבטן מהבאסים
אני ג'ינג'י חלודה נהייתי ראסטי
שם תכתר שהבאתי מאטלנטיס
אז מי המלך בשכונה כמו אסי אסי

אובריגדו רבותיי מתי הגעתם
שוב איחרת
מה נדלקתם מה עם הלו אשכן
טוב שבאת סי
סניורס
דה נירו
שולף תפיסטולרו
חולם בספרדית הם צועקים לי בנדולרו
[פאנצים שדוקרים כמו קוצו של דיו
תביא לו יוד
קנדריק פולני אני
פנתר ורוד
מקצב שחור בעור ונילה
ראפ בעברית הבה נגילה
כל הרולות מהמולו זו עוד הפקת גרילה
שאטים של טקילה עד שמקיאים על האסלה
מיני מאהב לטיני
מינימום ריקי מרטיני
אצל הדודה והדוד בדו רה מי פה סול לה דו
איפה השיא
חכה כשנגיע לפזמון
מרימים את הדאון והביט פא פא פאו
בא בא באנו ראינו יצאנו כמו מנו
צאו

רוטטת לי הבטן מהבאסים
אני ג'ינג'י חלודה נהייתי ראסטי
שם תכתר שהבאתי מאטלנטיס
אז מי המלך בשכונה כמו אסי אסי

Аси Коэн (летняя песня)

Юг города, разгар жары, август наступил.
Я снова весь мокрый после 30 секунд на велике.
Семеро в студии, и тесно, и мало места.
Аромат буэна, эй, чувак, включи кондиционер.
Потягиваю напиток с трубочкой, как холодный кофе,
Вдыхаю воздух и падаю навзничь.
Уставшие, как студентка в Афеке,
То есть, сахар из сои и искусственный ветерок.
Падаем в ритм, как козы,
Мы
путешествуем,
а потом возвращаемся в фургон.
Не попали в западные чарты,
Потому что пришли
на иврите.
Так послушай, как это делается здесь.
Босса-нова, буэна, буэна, возьми ещё немного
от латинской мелодии Рифа.
Если твой аган только что начал гудеть, то
кто мы такие, чтобы говорить ему остановиться?
О, bailo conmigo, это Гидеон,
приносит сюда латину на хип-хоп, как эмо с G-Shock
и спидо на Ниро.
Послушай меня,
амиго,
давай покончим с этим фарсом.
Мы были крутыми,
сменили фазу, стали классикой.

Ты так меня раскачала басами,
я, рыжий, как ржавчина, стал растаманом.
Имя себе заработал, принёс из Атлантиды.
Так кто король в этом районе, как не Аси, Аси?

О, господа, когда вы пришли?
Опять опоздали.
Что загорелись? Как насчёт «хелло, чувак»?
Хорошо, что ты пришёл, Си,
сеньоры
де Ниро,
достаёт свой пистолеро.
Мечтает по-испански, они кричат мне «бандеро».
[Панчи, что жалят, как кончик пера,
дай ему йода.
Польский Кендрик, вот кто я,
розовая пантера.
Чёрный ритм на коже цвета ванили,
рэп на иврите, вот что мы открываем.
Все эти красотки — это ещё одна партизанская постановка.
Шотов текилы, пока не стошнит в унитаз.
Мини-любовник латиноамериканский,
минимум Рики Мартини.
У дяди с тётей, до-ре-ми, кто здесь соль-ля-до?
Где кульминация?
Подожди, когда дойдём до припева.
Поднимаем настроение, и бит — па-па-пау!
Пришли, увидели, победили, как Ману.
Выходите.

Ты так меня раскачала басами,
я, рыжий, как ржавчина, стал растаманом.
Имя себе заработал, принёс из Атлантиды.
Так кто король в этом районе, как не Аси, Аси?