Текст и перевод песни Shazamat feat. אברהם לגסה - אקווריום (feat. אברהם לגסה)

אקווריום (feat. אברהם לגסה)

לא טוב לי כי טוב לי זה בא לי ברע
פוחד מהטוב הוא נותן לי תקווה
ואז נעלם
ונשארתי עם רע
אז שרתי אימרה שאם רע לי זה טוב
אם רע לי אין מה להפסיד
הלוואי שיהיה לי רק רע
רק לתמיד

פעם היה לי רק טוב
טוב מאוד טוב מטוב
לא הבנתי למה רע לי כל הזמן
אני לא רק צחוקים ודאחקות
יש לי דאונים של פאק אוף
אני אוכל עלזה כאפות
או שחור או לבן
לפעמים אני תופס את עצמי
מסתכל בראי
לא מבין מי עומד ממולי
יש חיוכים שאין לי כח לחייך
ודווקא שהכל הולך אני לא מבין מה להרגיש
הסתכלתי לצדדים ו
הדשא שלי מצהיב
אם כולם מבסוטים אז הבעיה אצלי לא?
אני מקנא אני מטנף אני מאמין ש
לא הכל זהב נוצץ אבל למה רק אצלי לא טוב

לא טוב לי כי טוב לי זה בא לי ברע
פוחד מהטוב הוא נותן לי תקווה
ואז נעלם
ונשארתי עם רע
אז שרתי אימרה שאם רע לי זה טוב
אם רע לי אין מה להפסיד
הלוואי שיהיה לי רק רע
רק לתמיד

רק פחד חושך
אנלא טוב כמו ש
אני חושב לי אוף
למה כל זה שוב
על הפנים
הלוואי שתמיד
אדע שרע לי
ועדיף שלא נדבר
הכל עובד הכל עובד
רציתי
עם עצמי שוב לברוח להיות בודד
תהיתי
אם אני גם ביום הזה לא רוקד על ביטים
אז מה קורה
בכיתי
אני חושב
ראיתי תאור עוזב ביום
לא רציתי ששוב ילך לי פשוט החלום
אני סתם כמו שכל הזמן הם חשבו שאני
זה פשוט עננים כניראה פשוט עננים וזה לא פשוט
זה אני

למה רק אני
מאס לי מעצמי
על סירה קטנה באוקיינוס
תחילתם בשאיפה לכוכבים
סופם דגי זהב שבאקווריום

Aquarium (feat. Abraham Legasa)

Je ne vais pas bien parce que quand je vais bien, ça me rend malade.
J'ai peur du bonheur, il me donne de l'espoir.
Puis il disparaît.
Et je reste avec le mal-être.
Alors je me suis mis à chanter que si je vais mal, c'est bon.
Si je vais mal, je n'ai rien à perdre.
J'aimerais n'avoir que du mal-être.
Pour toujours.

Avant, je n'avais que du bon.
Du très bon, mieux que bon.
Je ne comprenais pas pourquoi j'étais tout le temps mal.
Je ne suis pas que rires et blagues.
J'ai des moments de déprime où j'ai envie de tout envoyer balader.
Je pourrais me prendre des claques pour ça.
Soit noir, soit blanc.
Parfois je me surprends.
À me regarder dans le miroir.
Sans comprendre qui se tient devant moi.
Il y a des sourires que je n'ai pas la force d'esquisser.
Et justement quand tout va bien, je ne sais pas quoi ressentir.
J'ai regardé autour de moi et.
Mon herbe jaunit.
Si tout le monde est heureux, alors le problème vient de moi, non?
Je suis jaloux, je me plains, je crois que.
Tout ce qui brille n'est pas or, mais pourquoi est-ce que moi seul, je ne vais pas bien?

Je ne vais pas bien parce que quand je vais bien, ça me rend malade.
J'ai peur du bonheur, il me donne de l'espoir.
Puis il disparaît.
Et je reste avec le mal-être.
Alors je me suis mis à chanter que si je vais mal, c'est bon.
Si je vais mal, je n'ai rien à perdre.
J'aimerais n'avoir que du mal-être.
Pour toujours.

Juste la peur et l'obscurité.
Je ne suis pas aussi bien que.
Je le pense, pfff.
Pourquoi tout ça encore?
C'est déprimant.
J'aimerais que toujours.
Je sache que je vais mal.
Et il vaut mieux qu'on n'en parle pas.
Tout fonctionne, tout fonctionne.
J'ai voulu.
M'enfuir à nouveau, être seul avec moi-même.
Je me suis demandé.
Si même aujourd'hui je ne danse pas sur des rythmes.
Alors que se passe-t-il?
J'ai pleuré.
Je pense.
J'ai vu une lumière s'éteindre dans la journée.
Je ne voulais pas que mon rêve s'en aille à nouveau.
Je suis juste comme ils ont toujours pensé que j'étais.
Ce ne sont que des nuages, apparemment juste des nuages et ce n'est pas simple.
C'est moi.

Pourquoi seulement moi?
J'en ai marre de moi-même.
Sur un petit bateau dans l'océan.
Ils ont commencé par aspirer aux étoiles.
Ils ont fini comme des poissons rouges dans un aquarium.