שאזאמאט - מה עם שאזאמאט 3 - שבעת המלך - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни שאזאמאט - מה עם שאזאמאט 3 - שבעת המלך




מה עם שאזאמאט 3 - שבעת המלך
Qu'en est-il de Shazamat 3 - Le Roi des Sept
מה עם שאזאמאט
Qu'en est-il de Shazamat
תודה רבה
Merci beaucoup
זה שיר חדש
C'est une nouvelle chanson
אותו דבר
La même chose
עמוק במירוץ לראש הפירמידה
Au cœur de la course au sommet de la pyramide
פעם שלישית קוקילידה
Troisième fois, ma belle
היי, כולם בטוב
Hey, tout le monde va bien
כולה רציתי לשבת לכתוב
Je voulais juste m'asseoir et écrire
כולי הופעתי ב... פתאום נזכרתי ששגיא אמר לי צריך למלא משימות
J'étais en plein dedans... Soudain, je me suis souvenu que Shai m'avait dit qu'il fallait accomplir des missions
יש מלא משימות אני בין עבודות אני בין הפטיש למסמר (סדן)
Il y a plein de missions, je suis entre deux boulots, je suis entre le marteau et l'enclume
ניסיתי לכתוב וקפץ לי בפיד איזה מים מפגר
J'essayais d'écrire et une vidéo débile est apparue sur mon fil d'actualité
חחח לוחץ העבר
Hahaha, j'appuie sur suivant
ניסיתי לנשום לא עובר
J'ai essayé de respirer, ça ne passe pas
ניסיתי הפלואו לא עובד
J'ai essayé le flow, ça ne marche pas
ניסיתי לכתוב מבפנים
J'ai essayé d'écrire de l'intérieur
לא מצאתי שם כלום מעניין
Je n'y ai rien trouvé d'intéressant
קצת קשה לספר על עצמי כשהכל כבר מרגיש כמו טריק שיווקי
C'est un peu difficile de parler de moi quand tout ressemble à un coup marketing
אין עתיד כלכלי
Pas d'avenir économique
בלי להיט הם אומרים
Sans tube, disent-ils
שבעה חלקים לעוגה
Sept parts de gâteau
שבעה מוכנים עם כפית
Sept prêts avec une cuillère
עוד מתחלקים בדלק
On partage encore l'essence
זה ביזנס זה פלז'ר
C'est du business, c'est du plaisir
גם אם צפוף ברכב
Même si c'est serré dans la voiture
מיי חבר'ה
Mes potes
מיי פרשס
Mes amis
יש לי טבעת טבעת טבעת טבעת
J'ai une bague bague bague bague
איפה טבעת טבעת טבעת טבעת
est la bague bague bague bague
יש לי טבעת טבעת טבעת טבעת
J'ai une bague bague bague bague
איפה טבעת טבעת טבעת טבעת
est la bague bague bague bague
מה עם שאזאמאט המלך מה עם מה עם שאזאמאט
Qu'en est-il de Shazamat le roi, qu'en est-il de Shazamat
שאזאמאט שבעת המלך מה עם שאזאמאט
Shazamat le roi des sept, qu'en est-il de Shazamat
רציתי לשבת לסשן בשקט
Je voulais m'installer tranquillement pour une session
הרגשתי ת'רטט עוד הודעה שנכנסת
J'ai senti vibrer, un autre message arrive
הקשב בשפל הרגל נרדמת הדגל לבן הלוואי הבאתי מטען
L'attention au plus bas, la jambe s'engourdit, le drapeau blanc, j'aurais aimé apporter un chargeur
אני משחק לשחק אותה
Je fais semblant de jouer le jeu
מה אתה מנסה לשחק אותה
Qu'est-ce que tu essaies de faire semblant
גבר החיים לא משחק ילדים
Mec, la vie n'est pas un jeu d'enfant
למה לא
Pourquoi pas
תן תן
Vas-y vas-y
שחק אותה
Fais semblant
קלוט ת'פינג פונג על הביט פה זה השיט שלא תשמע בטיקטוק
Attrape le ping-pong sur le beat, c'est le truc que tu n'entendras pas sur TikTok
קלאסי
Classique
משחקים טאקי משנים פלואו
On joue au taki, on change de flow
משנים פיץ
On change de pitch
משנים טון
On change de ton
מישהו מקשיב?
Quelqu'un écoute?
זה השיר ראשון אלבום
C'est la première chanson de l'album
רק הראשון?
Seulement la première?
מרגיש לי ארוך
J'ai l'impression que c'est long
מרגיש לי שאני יותר אנונימי מעומר הברון
J'ai l'impression d'être plus anonyme qu'Omer Baron
מי?
Qui?
בדיוק
Exactement
מי שמביט בי מאחור לא יודע מי אני
Celui qui me regarde de derrière ne sait pas qui je suis
אם תבוא אליי קרוב גם לא תזהה אותי
Si tu viens près de moi, tu ne me reconnaîtras pas non plus
עוד מתחלקים בדלק
On partage encore l'essence
זה ביזנס זה פלז'ר
C'est du business, c'est du plaisir
גם אם צפוף ברכב
Même si c'est serré dans la voiture
מיי חבר'ה
Mes potes
מיי פרשס
Mes amis
יש לי טבעת טבעת טבעת טבעת
J'ai une bague bague bague bague
איפה טבעת טבעת טבעת טבעת
est la bague bague bague bague
יש לי טבעת טבעת טבעת טבעת
J'ai une bague bague bague bague
איפה טבעת טבעת טבעת טבעת
est la bague bague bague bague
סתמו ת'פה
Fermez-la
סתום ת'פה שלך, סתום ת'פה שלך
Ferme-la, ferme-la
סתמו ת'פה
Fermez-la
סתום ת'פה שלך, סתום ת'פה שלך
Ferme-la, ferme-la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.