מים עמוקים - שאזאמאט перевод на немецкий

מים עמוקים

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב לא נרדם
מתהפך מצד לצד

מסתכל ימינה שמאלה זה גן עדן
ועדיין
יומיים שיצאתי מהבית כולה פעמיים
הסתובבה לי כל הקלאבסה
כל הכל הבאסה צפה עד שחלאס
לא עושה דווקא
בזמן האחרון אני ככה
רץ למרחק ועומד במקום
עד שנחנק וקשה לי לנשום
אין אוויר אין אותי מבחוץ אף אחד לא שם לב
לא שואלים אז אנלא מספר
מלך העולם בלהדחיק
תמיד אני בורח למצחיק
לפעמים אני שוכח שאני
לא כזה אדיש כמו שחושבים
לא נותן לפצע להגליד

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב
לא נרדם
מתהפך מצד לצד

לא חשוב לאן אני רץ
העיקר אני זז
אני קר לכולם
כמה קל כמה נוח
מנסה למשוך את הזמן
אני לא ממוקד
בעיקר לא בכאן
מרוכז בעבר מחכה בקופה לא מוצא תארנק ונגמר לי הכוח

תמיד להיות בתנועה
כן
תמיד להיות בתנועה
לא
לא לעצור לא לחשוב
לא מתקרב לעמוק
לא שוחה איפה שהכל שחור למה שמה יבוא מלתעות
הכל טוב עד שלא שוב נותן את הכל
ובכל זאת טובע בבוץ

אני רץ רץ אני רע לך אני רע לעצמי
אני דווקא אני דם חם בתוכי
יש אנדרטה מוכנה כבר לכל מי
שהייתי ומיציתי את החארטה
שמתי קלקר וכתבתי שביר
שוב הסטלה לא חולם כלום עם הוויד
כל הוואטסאפ לא נקרא פאק לא זמין
כי נמאס כבר שכולם כאן מבינים

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב
לא נרדם
מתהפך מצד לצד

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב
לא נרדם
מתהפך מצד לצד
מתהפך מצד לצד

Tiefes Wasser

Ich kann nicht aufstehen
Ich will nicht alleine schlafen
Wieder schlaflos
Wälze mich von einer Seite zur anderen

Schaue nach rechts und links, es ist das Paradies
Und trotzdem
Zwei Tage, in denen ich das Haus verlassen habe, insgesamt zweimal
Mir wurde ganz schwindelig
Der ganze Mist schwamm hoch, bis ich genug hatte
Ich mache es nicht absichtlich
In letzter Zeit bin ich so
Renne weit und stehe still
Bis ich ersticke und kaum atmen kann
Keine Luft, kein Ich, von außen bemerkt es niemand
Sie fragen nicht, also erzähle ich es nicht
König der Welt im Verdrängen
Ich flüchte immer ins Lustige
Manchmal vergesse ich, dass ich
Nicht so gleichgültig bin, wie sie denken
Lasse die Wunde nicht verheilen

Ich kann nicht aufstehen
Ich will nicht alleine schlafen
Wieder
Schlaflos
Wälze mich von einer Seite zur anderen

Egal wohin ich renne
Hauptsache, ich bewege mich
Ich bin kalt zu allen
Wie einfach, wie bequem
Versuche, die Zeit zu dehnen
Ich bin nicht fokussiert
Vor allem nicht hier
Konzentriert auf die Vergangenheit, warte an der Kasse, finde mein Portemonnaie nicht und meine Kraft ist am Ende

Immer in Bewegung sein
Ja
Immer in Bewegung sein
Nein
Nicht anhalten, nicht denken
Nähere mich nicht dem Tiefen
Schwimme nicht dort, wo alles schwarz ist, denn dort kommen die Kiefer
Alles gut, bis ich wieder alles gebe
Und trotzdem im Schlamm versinke

Ich renne, renne, ich bin schlecht für dich, ich bin schlecht für mich
Ich bin es, warmblütig in mir
Es gibt schon ein Denkmal für alle, die
Ich war und den Mist satt habe
Habe Styropor hingelegt und zerbrechlich geschrieben
Wieder high, träume nichts mit dem Weed
Alle WhatsApp ungelesen, verdammt, nicht erreichbar
Weil ich es satt habe, dass alle hier verstehen

Ich kann nicht aufstehen
Ich will nicht alleine schlafen
Wieder
Schlaflos
Wälze mich von einer Seite zur anderen

Ich kann nicht aufstehen
Ich will nicht alleine schlafen
Wieder
Schlaflos
Wälze mich von einer Seite zur anderen
Wälze mich von einer Seite zur anderen