Текст и перевод песни שאזאמאט - מים עמוקים

מים עמוקים

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב לא נרדם
מתהפך מצד לצד

מסתכל ימינה שמאלה זה גן עדן
ועדיין
יומיים שיצאתי מהבית כולה פעמיים
הסתובבה לי כל הקלאבסה
כל הכל הבאסה צפה עד שחלאס
לא עושה דווקא
בזמן האחרון אני ככה
רץ למרחק ועומד במקום
עד שנחנק וקשה לי לנשום
אין אוויר אין אותי מבחוץ אף אחד לא שם לב
לא שואלים אז אנלא מספר
מלך העולם בלהדחיק
תמיד אני בורח למצחיק
לפעמים אני שוכח שאני
לא כזה אדיש כמו שחושבים
לא נותן לפצע להגליד

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב
לא נרדם
מתהפך מצד לצד

לא חשוב לאן אני רץ
העיקר אני זז
אני קר לכולם
כמה קל כמה נוח
מנסה למשוך את הזמן
אני לא ממוקד
בעיקר לא בכאן
מרוכז בעבר מחכה בקופה לא מוצא תארנק ונגמר לי הכוח

תמיד להיות בתנועה
כן
תמיד להיות בתנועה
לא
לא לעצור לא לחשוב
לא מתקרב לעמוק
לא שוחה איפה שהכל שחור למה שמה יבוא מלתעות
הכל טוב עד שלא שוב נותן את הכל
ובכל זאת טובע בבוץ

אני רץ רץ אני רע לך אני רע לעצמי
אני דווקא אני דם חם בתוכי
יש אנדרטה מוכנה כבר לכל מי
שהייתי ומיציתי את החארטה
שמתי קלקר וכתבתי שביר
שוב הסטלה לא חולם כלום עם הוויד
כל הוואטסאפ לא נקרא פאק לא זמין
כי נמאס כבר שכולם כאן מבינים

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב
לא נרדם
מתהפך מצד לצד

אני לא יכול לקום
אני לא רוצה לישון לבד
שוב
לא נרדם
מתהפך מצד לצד
מתהפך מצד לצד

Eaux profondes

Je n'arrive pas à me lever
Je ne veux pas dormir seul
Encore une fois, je n'arrive pas à m'endormir
Je me retourne sans cesse

Je regarde à droite, à gauche, c'est le paradis
Et pourtant
Je ne suis sorti de chez moi que deux fois en deux jours
J'ai fait le tour de toutes les boîtes
Toute la déprime est remontée jusqu'à ce que j'en aie marre
Je ne fais pas exprès
C'est comme ça ces derniers temps
Je cours au loin et je reste sur place
Jusqu'à ce que je m'étouffe et que j'aie du mal à respirer
Pas d'air, pas de moi, personne ne remarque rien de l'extérieur
On ne me demande rien, alors je ne dis rien
Roi du monde dans le déni
Je me réfugie toujours dans l'humour
Parfois j'oublie que je
Ne suis pas aussi indifférent qu'on le pense
Je ne laisse pas la blessure cicatriser

Je n'arrive pas à me lever
Je ne veux pas dormir seul
Encore une fois
Je n'arrive pas à m'endormir
Je me retourne sans cesse

Peu importe où je cours
L'important c'est que je bouge
Je suis froid avec tout le monde
Comme c'est facile, comme c'est confortable
J'essaie de gagner du temps
Je ne suis pas concentré
Surtout pas ici
Concentré sur le passé, j'attends à la caisse, je ne trouve pas mon portefeuille et je n'ai plus de force

Toujours être en mouvement
Oui
Toujours être en mouvement
Non
Ne pas s'arrêter, ne pas penser
Ne pas s'approcher du profond
Je ne nage pas là où tout est noir, pourquoi des mâchoires viendraient de là ?
Tout va bien jusqu'à ce que je donne tout à nouveau
Et pourtant je me noie dans la boue

Je cours, je cours, je suis mauvais pour toi, je suis mauvais pour moi-même
Je suis têtu, j'ai le sang chaud
Il y a déjà un monument prêt pour tous ceux
Que j'ai été et j'en ai fini avec les conneries
J'ai mis du polystyrène et j'ai écrit "fragile"
Encore une fois défoncé, je ne rêve de rien avec l'herbe
Tout WhatsApp non lu, putain, pas disponible
Parce que j'en ai marre que tout le monde comprenne ici

Je n'arrive pas à me lever
Je ne veux pas dormir seul
Encore une fois
Je n'arrive pas à m'endormir
Je me retourne sans cesse

Je n'arrive pas à me lever
Je ne veux pas dormir seul
Encore une fois
Je n'arrive pas à m'endormir
Je me retourne sans cesse
Je me retourne sans cesse