שאזאמאט - מסע פילים - перевод текста песни на немецкий

מסע פילים - שאזאמאטперевод на немецкий




מסע פילים
Elefantenreise
צעדים כבדים
Schwere Schritte
משאירים סימן
hinterlassen eine Spur
שאזאמאט באים
Shazamat kommt
אתה לא מוכן
Du bist nicht bereit
זו חבורת בנים
Das ist eine Jungengruppe
רעש כל הזמן
Die ganze Zeit Lärm
כי כולם טעונים
Weil alle geladen sind
לכבוש את המבצר
Die Festung zu erobern
יש רגעים בחיים שת'מבין שכל פיפס שעשית בדרך שינה
Es gibt Momente im Leben, da verstehst du, dass jeder Pieps, den du auf dem Weg gemacht hast, sich verändert hat
ויש רגעים רגעים שדמיינתי בלילה בלילה לפני השינה
Und es gibt Momente, Momente, die ich mir nachts, nachts vor dem Schlafengehen vorgestellt habe
תכין ת'בליסטרה שי
Bereite die Ballista vor, Shay
חיכינו יותר מדי
Wir haben zu lange gewartet
רוצים את הקרב הזה
Wir wollen diesen Kampf
תשים את הווסט עליי
Zieh mir die Weste an
מבט לשעון
Blick auf die Uhr
עשר דקות אל השין
Zehn Minuten bis zum Angriff
הקשב הפטרון
Achtung, Patron
כולנו בחית מוכנים
Wir sind alle bereit wie Tiere
שבעה חברים שעושים את הלא יאומן
Sieben Freunde, die das Unglaubliche tun
שבעה חיילים מורעלים משרתים בצבא של עצמם
Sieben kampfbereite Soldaten, die in ihrer eigenen Armee dienen
עכשיו זה הזמן
Jetzt ist die Zeit
הולכים להביא את הפזוס
Wir werden die Pesos holen
תשימו ידיים כולם
Hebt alle eure Hände
שתיים שלוש לנפחוס
Zwei, drei, zum Aufblasen
בשביל העתיד שמגיע עלינו
Für die Zukunft, die auf uns zukommt
בשביל כל הזמן שעבר
Für all die vergangene Zeit
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
לפנות את השבילים
Macht die Wege frei
כי אנחנו הפילים
Denn wir sind die Elefanten
רק נשאר לנו לחצות את הנהר
Wir müssen nur noch den Fluss überqueren
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
זום אאוט
Zoom out
מהתחלה
Vom Anfang
הלכתי עם כולם בדרך ופתאום חתכתי ימינה בחרתי בראפ
Ich ging mit allen auf dem Weg und plötzlich bog ich rechts ab, wählte den Rap
כל היישוב בסיי וואט
Das ganze Dorf sagt "say what"
אשכנזי הפך משוגע
Ein Aschkenasi ist verrückt geworden
אבא אמר לי שחק
Papa sagte mir, spiel
אמא נתנה לי ת'גב כתבתי כמו מטורף
Mama gab mir Rückendeckung, ich schrieb wie ein Verrückter
אמרתי שנה שאני לא פוזל אל הצד
Ich sagte, ein Jahr lang schaue ich nicht zur Seite
ביוני נבדוק תמצב בלופ צולל למחילת ארנב
Im Juni überprüfen wir die Situation, tauchen im Loop in den Kaninchenbau
שעות עם הטייפ ביטס ביוטוב
Stunden mit dem Tape, Beats auf YouTube
שם על הראש את הצ'וקו
Setze mir das Choko auf den Kopf
אם דייטים אין פלירטים אין שום כלום
Keine Dates, keine Flirts, gar nichts
בלילה בלופים רק אינסטרומנטל
Nachts in Loops, nur Instrumental
ולפתע
Und plötzlich
קמה שאזאמאט קיבלנו תיאבון
entstand Shazamat, wir bekamen Appetit
חדר חזרות יבלות על בגרון
Proberaum, Schwielen an der Kehle
זין על הקול שלי אני רודף את החלום הזה
Scheiß auf meine Stimme, ich jage diesen Traum
אחי אתה צריך לראות רופא
Bruder, du musst einen Arzt aufsuchen
אני מרחף כמו פרפר על הבמה
Ich schwebe wie ein Schmetterling auf der Bühne
אני חי אני טייט אגדה
Ich lebe, ich bin tight, eine Legende
הופעות שופוני טור ביוני
Auftritte, Show-off, Tour im Juni
הופ התקף חרדה
Hoppla, Panikattacke
ניסיתי לנשום לא עבד
Ich versuchte zu atmen, es funktionierte nicht
ניסיתי לזרום לא עמד
Ich versuchte mitzuschwimmen, es hielt nicht
זה נגמר זו לא את זה הראפ שגמר לי על הנשמה
Es ist vorbei, das ist es nicht, der Rap hat meine Seele zerstört
אין אוויר לנשימה זה חלום בלהות השדים שלי צריכים פסיכולוג
Keine Luft zum Atmen, das ist ein Albtraum, meine Dämonen brauchen einen Psychologen
הם חולמים על שלדים בארון לוריאן אלכוהול עד שכלום לא נשאר
Sie träumen von Skeletten im Schrank, Valerian, Alkohol, bis nichts mehr übrig ist
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
לפנות את השבילים
Macht die Wege frei
כי אנחנו הפילים
Denn wir sind die Elefanten
רק נשאר לנו לחצות את הנהר
Wir müssen nur noch den Fluss überqueren
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
למות או לכבוש את ההר
Sterben oder den Berg erobern
אני הרגשתי שאנחנו לוזרים ביחד
Ich fühlte, dass wir zusammen Verlierer waren
כאילו אנחנו מנצחים ברמה של חברים שעושים מוסיקה
Als ob wir auf dem Niveau von Freunden gewinnen, die Musik machen
ואנחנו לוזרים ברמה של שואו ביזנס
Und wir sind Verlierer auf dem Niveau des Showbusiness
אני חושב שהיינו יכולים להגיע הרבה יותר רחוק
Ich denke, wir hätten viel weiter kommen können
זה באופי אתה מבין זה אופי, זה משהו צריך לעבוד עליו
Es liegt im Charakter, verstehst du, es ist Charakter, daran muss man arbeiten
אין לנו את זה
Wir haben es nicht
להציב איזו מטרה, להגיע אליה ולסמן וי או איקס
Ein Ziel setzen, es erreichen und ein Häkchen oder ein Kreuz setzen
אתה מבין?
Verstehst du?
הופכים להיות ווינרים
Wir werden zu Gewinnern
לנפחוס
Aufblasen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.