מסע פילים - שאזאמאט перевод на французский

מסע פילים

צעדים כבדים
משאירים סימן
שאזאמאט באים
אתה לא מוכן
זו חבורת בנים
רעש כל הזמן
כי כולם טעונים
לכבוש את המבצר
יש רגעים בחיים שת'מבין שכל פיפס שעשית בדרך שינה
ויש רגעים רגעים שדמיינתי בלילה בלילה לפני השינה
תכין ת'בליסטרה שי
חיכינו יותר מדי
רוצים את הקרב הזה
תשים את הווסט עליי
מבט לשעון
עשר דקות אל השין
הקשב הפטרון
כולנו בחית מוכנים
שבעה חברים שעושים את הלא יאומן
שבעה חיילים מורעלים משרתים בצבא של עצמם
עכשיו זה הזמן
הולכים להביא את הפזוס
תשימו ידיים כולם
שתיים שלוש לנפחוס
בשביל העתיד שמגיע עלינו
בשביל כל הזמן שעבר
למות או לכבוש את ההר
למות או לכבוש את ההר

לפנות את השבילים
כי אנחנו הפילים
רק נשאר לנו לחצות את הנהר
למות או לכבוש את ההר
למות או לכבוש את ההר

זום אאוט
מהתחלה
הלכתי עם כולם בדרך ופתאום חתכתי ימינה בחרתי בראפ
כל היישוב בסיי וואט
אשכנזי הפך משוגע
אבא אמר לי שחק
אמא נתנה לי ת'גב כתבתי כמו מטורף
אמרתי שנה שאני לא פוזל אל הצד
ביוני נבדוק תמצב בלופ צולל למחילת ארנב
שעות עם הטייפ ביטס ביוטוב
שם על הראש את הצ'וקו
אם דייטים אין פלירטים אין שום כלום
בלילה בלופים רק אינסטרומנטל
ולפתע
קמה שאזאמאט קיבלנו תיאבון
חדר חזרות יבלות על בגרון
זין על הקול שלי אני רודף את החלום הזה
אחי אתה צריך לראות רופא
אני מרחף כמו פרפר על הבמה
אני חי אני טייט אגדה
הופעות שופוני טור ביוני
הופ התקף חרדה

ניסיתי לנשום לא עבד
ניסיתי לזרום לא עמד
זה נגמר זו לא את זה הראפ שגמר לי על הנשמה
אין אוויר לנשימה זה חלום בלהות השדים שלי צריכים פסיכולוג
הם חולמים על שלדים בארון לוריאן אלכוהול עד שכלום לא נשאר
למות או לכבוש את ההר

לפנות את השבילים
כי אנחנו הפילים
רק נשאר לנו לחצות את הנהר
למות או לכבוש את ההר
למות או לכבוש את ההר

אני הרגשתי שאנחנו לוזרים ביחד
כאילו אנחנו מנצחים ברמה של חברים שעושים מוסיקה
ואנחנו לוזרים ברמה של שואו ביזנס
אני חושב שהיינו יכולים להגיע הרבה יותר רחוק
זה באופי אתה מבין זה אופי, זה משהו צריך לעבוד עליו
אין לנו את זה
להציב איזו מטרה, להגיע אליה ולסמן וי או איקס
אתה מבין?

הופכים להיות ווינרים

לנפחוס

Voyage d'éléphants

Des pas lourds
Laissent une trace
Shazamat arrive
Tu n'es pas prête
C'est une bande de gars
Du bruit tout le temps
Car tous sont chargés
À conquérir la forteresse
Il y a des moments dans la vie où tu comprends que chaque petit truc que tu as fait en chemin a changé les choses
Et il y a des moments, des moments que j'ai imaginés la nuit, la nuit avant de dormir
Prépare la baliste, chérie
On a attendu trop longtemps
On veut cette bataille
Mets le gilet sur moi
Un regard sur la montre
Dix minutes avant le signal
Écoute, patronne
On est tous prêts, excités
Sept amis qui font l'incroyable
Sept soldats survoltés servant dans leur propre armée
Maintenant c'est le moment
On va aller chercher le butin
Levez les mains, tout le monde
Deux trois, on gonfle
Pour l'avenir qui nous attend
Pour tout le temps passé
Mourir ou conquérir la montagne
Mourir ou conquérir la montagne

Dégager les chemins
Car nous sommes les éléphants
Il ne nous reste plus qu'à traverser la rivière
Mourir ou conquérir la montagne
Mourir ou conquérir la montagne

Zoom arrière
Depuis le début
J'ai suivi tout le monde sur le chemin et soudain j'ai bifurqué à droite, j'ai choisi le rap
Tout le village en mode "Say what?"
L'Ashkénaze est devenu fou
Papa m'a dit de jouer
Maman m'a soutenu, j'ai écrit comme un fou
J'ai dit pendant un an que je ne regardais pas ailleurs
En juin, on verra la situation, en boucle, je plonge dans le terrier du lapin
Des heures avec les beats sur YouTube
J'ai mis le casque sur la tête
Pas de rencards, pas de flirt, rien du tout
La nuit en boucle, seulement de l'instrumental
Et soudain
Shazamat est né, on a eu faim
Salle de répétition, des ampoules sur la gorge
Je me fous de ma voix, je poursuis ce rêve
Mec, tu devrais voir un médecin
Je flotte comme un papillon sur scène
Je suis vivant, je suis une légende vivante
Des concerts, du shopping, une tournée en juin
Boum, une crise d'angoisse

J'ai essayé de respirer, ça n'a pas marché
J'ai essayé de suivre le courant, ça n'a pas tenu
C'est fini, ce n'est pas ça, c'est le rap qui m'a tué l'âme
Plus d'air pour respirer, c'est un cauchemar, mes démons ont besoin d'un psy
Ils rêvent de squelettes dans le placard, Laurier, alcool jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mourir ou conquérir la montagne

Dégager les chemins
Car nous sommes les éléphants
Il ne nous reste plus qu'à traverser la rivière
Mourir ou conquérir la montagne
Mourir ou conquérir la montagne

J'avais l'impression qu'on était des losers ensemble
Comme si on gagnait en tant qu'amis faisant de la musique
Et qu'on était des losers dans le show-business
Je pense qu'on aurait pu aller beaucoup plus loin
C'est dans le caractère, tu comprends, c'est le caractère, c'est quelque chose sur lequel il faut travailler
On n'a pas ça
Se fixer un objectif, l'atteindre et cocher la case
Tu comprends?

Devenir des winners

Gonfler